Японский язык. Уроки японского языка онлайн

Приступая к изучению уроков японского языка (нихонго) представленных в этом разделе, Вы должны уметь читать японские тексты написанные с использованием японской азбуки (годзюон): катакана (katakana) и хирагана (hiragana).

Если Вы ещё не изучили их - советую Вам начать изучение японского языка именно с этого.

В противном случае Вам будет очень тяжело воспринимать изложение материала в представленных уроках японского, особенно в основных уроках.

Последние сообщения с форума みんなの日本語:

Раздел	Название темы	Ответов

Онлайн Японский язык

Главная » Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I » Онлайн японский язык. Урок 1 (5) - Диалог на японском

8 янв 2007

Онлайн японский язык. Урок 1 (5) - Диалог на японском

| Автор: Vadim |
Все новости от 8 янв 2007 |

Ссылки на новость　

第 1 課 - урок 1

Открыть полное содержание 1-го урока по японскому языку

第 1 課

Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме

В 1-м основном уроке, в разделе "Диалог", рассматривается:

Диалог

初めまして - Разрешите представиться

Видео ролик к диалогу

1
会話 - Диалог

初めまして

Онлайн японский язык. Урок 1 (5) - Диалог на японском

Действующие лица:

佐藤 - さとう - Сато
山田 - やまだ - Ямада
ミラー - Миллер

Прослушать аудио сопровождение:

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Видео ролик к диалогу:

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Для более полного закрепления, Вам необходимо:

Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык

На японском языке
На русском языке

初めまして

佐藤:	おはよう　ございます。

山田:	おはよう　ございます。佐藤さん、こちらは　マイク・ミラ ― さんです。

ミラー:	初めまして。マイク・ミラ ― です。アメリカから来ました。どうぞよろしく。

佐藤:	佐藤けいこです。どうぞ　よろしく。

Разрешите представиться

Сато:	Доброе утро.

Ямада:	Доброе утро. Г-жа Сато, это г-н Майк Миллер.

Миллер:	Очень приятно. Меня зовут Майк Миллер. Я приехал из Америки. Приятно познакомиться.

Сато:	Я - Сато Кэйко. Приятно познакомиться.

Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:

<< ( Модель предложения ) : : ( Грамматические структуры ) >>

Метки к статье: Диалог на японском

Распечатать

Комментарии (19) | Просмотров: 77305 |
Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I

Другие новости по теме:

Уважаемый посетитель, Вы не авторизовались на сайте.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

	#1 написал: Kuroi Neko \| 9 июля 2010 18:40 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Добрый день. Вадим, не могу перевести эту фразу アメリカから来ました . Подскажите, пожалуйста.

	#2 написал: Vadim \| 9 июля 2010 19:20 \|	Информация к комментарию Группа: Админ ICQ: 305902150 Регистрация: 12.04.2007 Последнее посещение: 18.09.2024 Статус: 661 Комментарий 1538 Публикаций
	Приехал из Америки
	С уважением, Вадим

	#3 написал: geyser \| 18 апреля 2011 17:16 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Ваи, спасибо большое за наглядный ролик! :) Очень славные уроки!

	#4 написал: Норико \| 5 января 2012 21:40 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Подскажите, как переводится эта фраза 初めまして

	#5 написал: Vadim \| 5 января 2012 22:06 \|	Информация к комментарию Группа: Админ ICQ: 305902150 Регистрация: 12.04.2007 Последнее посещение: 18.09.2024 Статус: 661 Комментарий 1538 Публикаций
	Норико, Посмотрите в словаре к уроку
	С уважением, Вадим

	#6 написал: Ralf \| 7 января 2012 13:16 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Норико 初めまして = Очень приятно

	#7 написал: Филимон \| 17 марта 2012 19:26 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Вопрос, наверное, глупый, так что гоменасай)) Вот в ролике этом Майк подал руку Сато, а она совсем никак не отреагировала, как будто этого жеста вообще не было. Я понимаю, что не принято первым подавать руку женщине.. но как-то не понятно немного.. Если бы Сато пожала ему руку в ответ, то это было бы неприличием уже с ЕЁ стороны, так что ли?

	#8 написал: Мика \| 7 августа 2012 23:54 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Филимон, Я думаю, все эти действия в ролике показаны для того, чтобы показать, как японцы общаются жестами (в Японии при знакомстве нужно кланяться, а не руки жать :Р). Даже, если бы женщина была не японкой, а откуда-нибудь из Европы (ведь рукопожатие - жест с европейским "акцентом" :)), было бы странно, что мужчина подает руку женщине. :)

	#9 написал: Мика \| 8 августа 2012 00:07 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	Этот Миллер, как робот какой-то! Выучил пару фраз, протараторил их и сам не понял, что сказал. А где дружелюбная улыбка? Вот Сато искренно так улыбается, кавайно. Наверное, когда говоришь такие фразы, не только кланяться надо, но и улыбаться, да? :)

	#10 написал: miehhej \| 18 января 2014 18:18 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 7.11.2013 Последнее посещение: 22.10.2017 Статус: 94 Комментария 0 Публикаций
	Здравствуйте подскажите пожалуйста, в предложении アメリカから来ました, "ら" как переводится и в каком уроке об этом можно прочитать?

	#11 написал: Vadim \| 18 января 2014 22:31 \|	Информация к комментарию Группа: Админ ICQ: 305902150 Регистрация: 12.04.2007 Последнее посещение: 18.09.2024 Статус: 661 Комментарий 1538 Публикаций
	Если вы посмотрите в переводе диалога - アメリカから来ました, то увидите что это означает: "Приехал из Америки" から - означает - от... из... В данном уроке представлено в словаре...
	С уважением, Вадим

	#12 написал: Arhor \| 11 февраля 2014 18:44 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: 457311197 Регистрация: 9.01.2014 Последнее посещение: 20.05.2016 Статус: 7 Комментариев 0 Публикаций
	не помню в каком именно вводном уроке, вроде бы в третьем, идёт перечисление японских падежей с ссылками на более подробную информацию о них. Можно хотя бы из любопытства глянуть ведь, что это за падежи такие и зачем нужны =_=

	#13 написал: Aleksan \| 2 октября 2014 21:36 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 8.09.2014 Последнее посещение: 31.01.2023 Статус: 98 Комментариев 2 Публикации
	у вас в словаре не все иероглифы, нет иероглифа для Сато 佐 и для других имён собственных

	#14 написал: Lopuh \| 28 мая 2015 13:52 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: нет Регистрация: 11.11.2013 Последнее посещение: 6.08.2016 Статус: 1 Комментарий 0 Публикаций
	А почему японец говорит "Майк Миллер сан", а не "Миллер Майк сан"? Я конечно догадываюсь, что это потому, что он иностранец, но интересно поподробнее. Они так всех иностранцев в формате имя-фамилия обзывают? И китайцев тоже? Или только американцев?

	#15 написал: Sultan \| 23 декабря 2015 17:34 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 14.11.2015 Последнее посещение: 29.12.2016 Статус: 5 Комментариев 0 Публикаций
	У американцев и англичан имя идет до фамилии. Может не только у них. У японцев фамилия идет раньше.

	#16 написал: xalfay \| 27 октября 2016 12:06 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 17.10.2015 Последнее посещение: 12.06.2021 Статус: 3 Комментария 0 Публикаций
	Почувствовал всю неловкость ситуации при неудавшемся рукопожатии, спасибо за видео))

	#17 написал: Rianon \| 22 ноября 2017 06:36 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 30.10.2017 Последнее посещение: 23.12.2017 Статус: 8 Комментариев 0 Публикаций
	Да, видео замечательное, надеюсь и дальше такие сценки будут. :) В аудио не так, там все роли японцы озвучивают, по произношению слышно. А в видео сценка показана буквально, со всеми косяками американца (актёр постарался).
	Я то, чего нет.

	#18 написал: ревентон \| 6 ноября 2019 09:46 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 27.08.2019 Последнее посещение: 1.07.2021 Статус: 3 Комментария 0 Публикаций
	Цитата: Мика Этот Миллер, как робот какой-то! Выучил пару фраз, протараторил их и сам не понял, что сказал. А где дружелюбная улыбка? Вот Сато искренно так улыбается, кавайно. Наверное, когда говоришь такие фразы, не только кланяться надо, но и улыбаться, да? :) Спасибо! Посмеялся) Вспомнил Терминатора, он тоже улыбаться не умел)))))

	#19 написал: まいんくらふてる \| 3 апреля 2020 16:19 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 19.03.2020 Последнее посещение: 19.03.2021 Статус: 1 Комментарий 0 Публикаций
	Меня во всех уроках удивляет, что Миллер=Мира, а не хотя бы Миреру

Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее

Обсудить или задать вопросы на форуме

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.