Глаголы прошедшего времени на た (эта форма также называется основной, простой) в вежливой речи применяются в придаточных предложениях и в просторечии.

Ранее мы рассматривали прошедшее время глаголов в вежливой форме на МАС и прошедшее время таких глаголов образовывалось путем изменения сложного суффикса ます на ました который присоединялся ко 2-й форме　(основе) глагола.

В простой форме все глаголы японского языка образуют форму прошедшего времени путем присоединения к их 2-й форме　(основе) суффиксов た/だ.

Данное преобразование происходит ТОЧНО так же, как и при создании て-формы глагола (деепричастия предшествования). Данное преобразование рассматривалось нами в 14-м уроке японского языка.

Ниже мы еще раз посмотрим как это делается.

Общая схема образования прошедшего времени японского глагола в простой форме:

В зависимости от того, к какому спряжению относится глагол, в нем могут происходить некоторые фонетические изменения.

С ними мы также сталкивались при создании форм деепричастия - て-формы глагола в 14-м уроке японского языка.

Поскольку при преобразовании глаголов 1-го спряжения в прошедшее время в простой форме происходят некоторые фонетические изменения, то можно выделить несколько правил для таких изменений.

Они позволят вам правильно производить необходимые изменения.

 

Окончание глагола в 3-й основе заканчивается на す

 

Если исходный глагол 1-го спряжения в своей словарной форме оканчивается на す, то суффикс прошедшего времени た присоединяется ко 2-й основе такого глагола.

 

Глагол оканчивающийся на す → した

2-я основа + た

 

Примеры:

рассказывать	話す - はなす
はな + した
рассказал	話した - はなした




нажимать, толкать	押す - おす
お + した
нажимал, толкал	押した - おした




вспоминать	思い出す - おもいだす
おもいだ + した
вспоминал	思い出した - おもいだした




возвращать	返す - かえす
かえ + した
возвращал	返した - かえした




выключать	消す - けす
け + した
выключал	消した - けした

 

 

Окончание глагола в 3-й основе заканчивается на つ、おう、あう、る

 

В случае, если исходный глагол 1-го спряжения в своей словарной форме оканчивается на つ、おう、あう、る, то необходимо от исходного глагола отбросить последний слог и к оставшейся части присоединить измененный суффикс прошедшего времени った.

 

Глагол оканчивающийся на つ、おう、あう、る

Глагол без последнего слога つ、おう、あう、る + った

 

Примеры:

купить, покупать	買う - かう
か + った
купил	買った - かった




мыть	洗う - あらう
あら + った
мыл	洗った - あらった




думать	思う - おもう
おも + った
думал	思った - おもった




стоять	立つ - たつ
た + った
стоял	立った - たった




ждать	待つ - まつ
ま + った
ждал	待った - まった




понимать	分かる - わかる
わか + った
понял, стало понятным	分かった - わかった




быть закрытым	閉まる - しまる
しま + った
был закрытым	閉まった - しまった

 

Два глагола данной группы в качестве исключения могут иметь две формы прошедшего времени:

спрашивать	問う - とう
спросил	1. 問った - とった
	2. 問うた - とうた




пролезать	沿う - そう
пролезал	1. 沿った - そった
	2. 沿うた - そうた

 

 

Окончание глагола в 3-й основе заканчивается на ぶ、む、ぬ

 

В случае, если исходный глагол 1-го спряжения в своей словарной форме оканчивается на ぶ、む、ぬ, то, как и в выше описанном случае, необходимо от исходного глагола отбросить последний слог и к оставшейся части присоединить измененный суффикс прошедшего времени んだ.

 

Глагол оканчивающийся на ぶ、む、ぬ

Глагол без последнего слога ぶ、む、ぬ + んだ

 

Примеры:

летать	飛ぶ - とぶ
と + んだ
летал, полетел	飛んだ - とんだ




играть	遊ぶ - あそぶ
あそ + んだ
играл, поиграл	遊んだ - あそんだ




читать	読む - よむ
よ + んだ
читал, почитал	読んだ - よんだ




любить	好む - このむ
この + んだ
любил, полюбил	好んだ - このんだ




умереть	死ぬ - しぬ
し + んだ
умер, умирал	死んだ - しんだ

 

 

Окончание глагола в 3-й основе заканчивается на く

 

Если исходный глагол 1-го спряжения в своей словарной форме оканчивается на く, то ко 2-й основе такого глагола　присоединяется видоизмененный суффикс прошедшего времени いた.

 

Глагол оканчивающийся на く

Глагол без последнего слога く + いた

 

Примеры:

писать	書く - かく
か + いた
писал, написал	書いた - かいた




прибывать (на станцию)	着く - つく
つ + いた
прибыл	着いた - ついた




надевать, носить (обувь, брюки)	はく
は + いた
надевал, носил	はいた




работать	働く - はたらく
はたら + いた
работал	働いた - はたらいた




играть (на струнных инструментах, пианино и т.д.)	弾く - ひく
ひ + いた
играл	弾いた - ひいた

 

Исключение составляет глагол 行く - いく - "идти":

идти, ехать	行く - いく
い + った
ушел, ездил, ходил	行った - いった

 

В исключения также попадают и все составные сложные глаголы в которых оконечной частью выступает глагол 行く.

Примеры:

брать с собой (кого-нибудь)	連れて行く - つれていく
つれてい + った
брал с собой, взял с собой	連れて行った - つれていった




уносить, брать с собой (что-нибудь)	持って行く - もっていく
もってい + った
уносил с собой, унес с собой	持って行った - もっていった

 

 

Окончание глагола в 3-й основе заканчивается на ぐ

 

Как и в примере выше, если исходный глагол 1-го спряжения в своей словарной форме оканчивается на ぐ, то ко 2-й основе такого глагола　присоединяется видоизмененный суффикс прошедшего времени いだ.

 

Глагол оканчивающийся на ぐ

Глагол без последнего слога ぐ + いだ

 

Примеры:

снимать, раздеваться	脱ぐ - ぬぐ
ぬ + いだ
снимал, раздевался	脱いだ - ぬいだ




спешить	急ぐ - いそぐ
いそ + いだ
спешил, поспешил	急いだ - いそいだ




плавать	泳 - およぐ
およ + いだ
плавал, поплыл	泳いだ - およいだ




точить	研ぐ - とぐ
と + いだ
точил, наточил	研いだ - といだ

 

Для образования формы прошедшего времени для всех глаголов 2-го спряжения и 3-го (неправильного) спряжения необходимо ко 2-й основе таких глаголов присоединить суффикс た

Примеры:

Примеры:

Глагол (или прилагательное) в форме прошедшего времени на た/だ + ことが　あります является устойчивой грамматической конструкцией, которая показывает, что:

1. в прошлом случалось совершать данное действие
2. в прошлом был случай, при котором данное действие имело место

Другими словами: "был опыт"

Эта модель предложения применяется при описании опыта либо действий.

Эта конструкция аналогична модели - わたしは　 + Существительное が　あります， о которой рассказывалось в 9-м уроке японского языка.

Содержание опыта передаётся при помощи субстантивированного словосочетания - глагол в た/だ-форме и こと.

Обратите внимание на отличие той модели от ситуации, когда просто констатируется факт, имевший место в прошлом:

Примеры:

Из 10-го урока японского языка вы узнали о способе указания на некоторые предметы из множества ( 〜や〜 [ など ]).

В этом уроке вы узнаете, как перечислять некоторые действия в ряду других.

В этой модели время определяется по времени глагола, стоящего в конце предложения.

Многократный вид

Глагол (а также прилагательное) в форме на たり употребляется в тех случаях, когда надо отразить повторяющиеся, перемежающиеся действия, которые могут быть проявлением более общего действия.

За последним глаголом должен стоять глагол する - "делать", "действовать" в соответствующей форме, либо глагол-связка - だ/です.

Форма глагола на たり образуется путем присоединения слога り к глаголу в форме на た.

Многократный вид используется:

1. указывает на неоднократное чередования действий, качеств, предметов
2. указывает на то, что действие, качество меняется в зависимости от лица, места, времени и т.д.
3. репрезентативность - т.е. когда из ряда подобных действий приводятся в качестве примера несколько или одно действие.

Связка です используется в основном при описании чередования противоположных действий, качеств, выраженных как разными словами, так и просто утвердительной и отрицательной формами одного глагола, прилагательного.

Повторяющиеся события:

В этих примерах между действиями нет никакой временной связи.

Эти действия упомянуты в качестве примера того, что говорящий делал на работе, в субботу, в воскресенье...

Причём подразумевается, что говорящий совершал и другие аналогичные действия.

[Примечание]

Другие примеры:

Изменение признака или состояния выражается в сочетании с глаголом なる - "становиться", "наступать".

Данная конструкция указывает на изменение признака (качества) предмета, на его новое состояние.

Ниже представлены несколько примеров использования данной конструкции.

Если какие то грамматические формы вам не знакомы - не заостряйте на них внимания.

そうですね служит для выражения понимания или согласия с тем, что говорит собеседник.

そうですか с понижающейся интонацией употребляется в том же смысле (смотри Урок 2, Урок 6), однако, передаёт удивление связанное с неизвестной ранее информацией, тогда как そうですね выражает понимание или сочувствие собеседнику, когда тот сообщает нечто, с чём вы согласны или уже знаете.