Часть 1 - Лексика

В данном уроке, в разделе Лексика, рассматривается: Лексика японского языка Японские слова - ваго Канго Заимствованные слова - гайрайго

Открыть полное содержание урока

Содержание урока: Лексика 　　- Лексика японского языка 　　- Японские слова - ваго 　　- Канго 　　- Заимствованные слова - гайрайго Фонетика 　　- Согласный [п] 　　- Согласный [п'] 　　- Звук [н~] перед согласными П, П', Б, Б', М, М', Н, Н'. 　　- Согласный [н] в слогах ряда НА 　　- Согласный [х] в слогах ряда ХА 　　- Согласный [ф] в слоге ФУ 　　- Согласный [б] в слогах ряда БА 　　- Согласный [п] в слогах ряда ПА 　　- Согласные звуки дз (dz) 　　- Согласный [з] 　　- Йотированные гласные в слогах ряда Я. 　　- Редукция гласных [и] и [у] 　　- Удвоение согласных К, С, Т, Ц, П, Н, М, Ч Письменность 　　- Ряд СА 　　- Ряд ДЗА 　　- Ряд ТА 　　- Ряд ДА 　　- Написание ряда НА 　　- Ряд ХА 　　- Ряд БА 　　- Ряд ПА 　　- Обозначение долготы согласных на письме Грамматика 　　- Присоединительная частицо? (МО) 　　- Имя существительное Задания и упражнения Словарь Текст Речевой этикет (Разговорные штампы)

Лексика японского языка

В современном японском языке выделяются три слоя лексики: собственно японские слова - ваго, слова китайского типа - канго и европейские заимствования - гайрайго. Слова из каждого лексического слоя можно разбить на простые, аффиксальные и сложные.

Японские слова - ваго

Простые слова этого слоя лексики обозначают такие общие понятия, как страна - КУНИ, вода - МИДЗУ и т.п. Аффиксальные слова образуются от простых с помощью префиксов и суффиксов, например:

АКАМИ - краснота, где АКА красный - корень прилагательного + МИ суффикс и т.д.
Сложные слова представляют собой соединение простых слов или основ слов, например:

НОМИМОНО - напитки, где НОМИ - основа слова НОМУ пить + МОНО -существительное вещь;

ХАЯМИТИ - кратчайшая дорога, где ХАЯ - корень прилагательного ХАЯЙ быстрый + существительное МИТИ дорога и т.п.

Канго

В современной японской лексике значительное место занимают канго - слова, заимствованные из китайского языка или созданные самими японцами из усвоенных ранее китайских корней, фонетически преобразованных в соответствии с японской фонетикой.

Канго в основном корнесложные слова, например: ДАЙГАКУ - университет, где ДАЙ - большой, ГАКУ учёба. Самостоятельно употребляются только некоторые корни, например: ХОН - книга, КИН - золото, остальные входят в состав сложных слов.

Заимствованные слова - гайрайго

В словарном составе японского языка значительное место занимают слова, заимствованные из европейских языков, особенно из английского, например: СО:СУ - соус (sauce), ОАСИСУ - оазис (oasis).