Русские народные сказки на японском языке
В этом разделе представлены дополнительные материалы для чнения на японском языке:
- Японские сказки
- Русские народные сказки.
Для чтения данных сказок, повестей и рассказов Вы должны знать и японскую азбуку (годзюон): катакану (katakana), хирагану (hiragana) и японские иероглифы (кндзи - kanji), поскольку сложность данных сказок высокий.
Онлайн Японский язык: Японские сказки и Русские народные сказки на японском языке
18 дек 2008
Трёх аршинный самурай. Часть 6
Быстрая навигация -
Аудио сопровождение:
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
На японском языке
「どうか、この姫と結婚しておくれ。」
一寸法師は、おじいさんとおばあさんを都に呼び、お姫様と結婚して、幸せに暮らしました。
おしまい
Словарь к тексту
| どうか | douka | Please; I beg you |
| この姫 | kono hime | Our princess [lit. This princess] |
| 結婚しておくれ | kekkon shite okure | Please marry... |
| 都 | miyako | Capital; city |
| 呼び | yobi | Call |
| 都に呼び | miyako ni yobi | Call to the city |
| お姫様と結婚して | o himesama to kekkon shite | Marrying the princess and... |
| 幸せ | shiawase | Happiness |
| 暮らす | kurasu | Live |
| 幸せに暮らしました | shiawase ni kurashimashita | Lived in happiness; Happily ever after |
| おしまい | oshimai | The End |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
