Русские народные сказки и сказки народов мира на японском языке
В этом разделе представлены дополнительные материалы для чтения на японском языке:
- Японские сказки
- Русские народные сказки
- Сказки народов мира.
Для чтения данных сказок, повестей и рассказов Вы должны знать и японскую азбуку (годзюон): катакану (katakana), хирагану (hiragana) и японские иероглифы (кандзи - kanji), поскольку сложность данных сказок высокий.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Онлайн Японский язык: Японские сказки, Русские народные сказки и сказки народов мира на японском языке
18 дек 2008
Трёх аршинный самурай. Часть 6
|
Автор: Vadim | Все новости от 18 дек 2008 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 6
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
Это заключительная часть японской сказки
Трёх аршинный самурай. Часть 6
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- На японском языке
- Японско-английский словарь
На японском языке
「どうか、この姫と結婚しておくれ。」
一寸法師は、おじいさんとおばあさんを都に呼び、お姫様と結婚して、幸せに暮らしました。
おしまい
Словарь к тексту
どうか | douka | Please; I beg you |
この姫 | kono hime | Our princess [lit. This princess] |
結婚しておくれ | kekkon shite okure | Please marry... |
都 | miyako | Capital; city |
呼び | yobi | Call |
都に呼び | miyako ni yobi | Call to the city |
お姫様と結婚して | o himesama to kekkon shite | Marrying the princess and... |
幸せ | shiawase | Happiness |
暮らす | kurasu | Live |
幸せに暮らしました | shiawase ni kurashimashita | Lived in happiness; Happily ever after |
おしまい | oshimai | The End |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
Другие новости по теме:
Уважаемый посетитель, Вы не авторизовались на сайте.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.