Предельный падеж, оформляемый суффиксом まで, и отвечает на вопрос:

• - до какого места?
• - до какой степени?

На русский язык переводится предлогом – ДО.

В ряде случаев, особенно в роли частицы, постоянного соответствия в переводе на русский язык не имеет.

Предельный падеж употребляется для обозначения:

Исходно-сравнительный (или просто сравнительный ) падеж имеет суффикс より и отвечает на вопросы:

• - откуда?
• - по сравнению с чем?

1.
Служит для обозначения исходности (употребляется в книжной или официальной речи и выполняет те же функции, что и исходный падеж から)

2.
Служит для сравнения.
Суффикс より присоединяется к слову, с которым сравнивают.

Показателем исходного падежа является から и отвечает на вопрос: откуда?.

Исходный падеж употребляется для обозначения:

1.

Лица, от которого происходит действие

友達から　手紙を　うけとりました。 - Получил письмо от товарища.

Показателем совместного падежа является суффикс と.

Совместный падеж отвечает на вопросы:

• - с кем?
• - с чем?

Совместный падеж имеет несколько значений.

1.
Обозначение лица как партнёра в действии.
Например:

妹と – с младшей сестрой.

В русском языке нет аналогов этого падежа, а также описываемых далее совместного, ис­ходного, исходно-сравнительного и предельного падежей.

Падеж направления отвечает на вопросы:

• - куда?
• - кoмy?

Падеж направления обозначает:

• 1. направление движения и
• 2. адресат действия

В творительном падеже существительное имеет суффикс で и отвечает на во­просы:

• - чем? (производится действие)
• - где? (происходит действие)

Творительный падеж:

1.

Служит для указания орудия, средства, материала, при помощи которых производится то или иное действие и способ действия.

ナイフで　切る – резать ножом.

先生は　ぺンで　書きます。 - Учитель пишет ручкой.

В винительном падеже существительное выступает в роли прямого дополнения, на которое непосредственно направлено действие переходных глаголов. Признаком прямого дополнения является падежный суффикс を.

Использование винительный падежа:

1.

Служит для обозначения прямого объекта.

パンを　切る　 - резать хлеб

旅行を　計画する – планировать поездку.

毎朝 　 歯を　磨きます。 - Каждое утро чистить зубы.