Тексты для чтения. Лиса в японской культуре
Дополнительные тексты для чтения: на русском и японском языках.
Уровень знания японского языка - для продвинутых
- Лиса в японской культуре
Лисе отведено почётное место в храме Фусими Инари, одном из старейших храмов Киото. В синтоистской религии лисы являются божественными покровителями и воплощением богини риса Инари. Если вы пройдётесь по территории храма, вам может показаться, что так и есть на самом деле из-за множества статуй лис, расположенных там.
Трёх аршинный самурай. Часть 6
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 6
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
Это заключительная часть японской сказки
「どうか、この姫と結婚しておくれ。」
一寸法師は、おじいさんとおばあさんを都に呼び、お姫様と結婚して、幸せに暮らしました。
Трёх аршинный самурай. Часть 5
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 5
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
「あら、こんなところに打ち出のこづちが落ちているわ。あの鬼が落として行ったのね。」
お姫様はそのこづちを拾い上げました。そして、一寸法師に言いました。
Трёх аршинный самурай. Часть 4
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 4
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
ところが、一寸法師は鬼のおなかの中を、針の刀でちくちくと刺したものだから、鬼はたいへんです。
「いてててて。こりゃ、おなかが痛くてかなわん。」
Трёх аршинный самурай. Часть 3
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 3
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
お姫様が心配そうに言いました。一寸法師は、「大丈夫です。私があなたをお守りします。」
そこで、一寸法師を連れて、お姫様はお参りに出かけることにしました。
Трёх аршинный самурай. Часть 2
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 2
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
おじいさんとおばあさんは、おわんとはしと針を一寸法師に渡しました。「これで都へ行きなさい。」
一寸法師は、はりの刀を腰にさし、おわんの船にのって、はしをかいにして川をのぼっていきました。
Трёх аршинный самурай. Часть 1
Дополнительные тексты для чтения
- Трёх аршинный самурай. Часть 1
К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь
むかし、むかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。
おじいさんとおばあさんには、子供がいなかったので、神様に「子供をください。」とお祈りしました。
