В винительном падеже существительное выступает в роли прямого дополнения, на которое непосредственно направлено действие переходных глаголов. Признаком прямого дополнения является падежный суффикс を.

Использование винительный падежа:

1.

Служит для обозначения прямого объекта.

パンを　切る　 - резать хлеб

旅行を　計画する – планировать поездку.

毎朝 　 歯を　磨きます。 - Каждое утро чистить зубы.

顔を 　 洗います。 - Мыть лицо (умываться).

日本語を　勉強します。 - Заниматься японским языком.

漢字を　書きます。 - Писать иероглифы.

В простом предложении только одно слово может иметь форму винительного падежа.



2.

Суффикс винительного падежа を используется и с глаголами движения, когда речь идет о движении, преодолевающем пространство (в прямом или переносном смысле).

Также при глаголах движения может обозначать место, из которого исходит движение.

Например:

坂道を　歩く - Идти (подниматься) в гору.

家を　出る - выйти из дома.

学校を　出る – окончить школу.

町の中を　川が　流れている – Через городок протекает река.

モスクワを　立つ – Покидать Москву.

山中さんは　よく　公園を　散歩します。 - Яманака-сан часто гуляет по парку.

バスは　その道を　とおります。 - Автобус ходит по той улице.

学生は　教室を　出ました。 - Студент вышел из аудитории.

あの人は　何も　いわないで　部屋を　出ました。 - Тот человек вышел из комнаты ничего не сказав.



3.

Служит для обозначения количества времени, расстояния или пространства

二三日を　ぼんやり過ごす – Провести два-три дня ничего не делая.

六キロメートルを　歩く – Пройти пешком шесть километров.



4.

Служит для обозначения субъекта непереходного действия при побудительном залоге

子供を　泣かせないようにして下さい。 - Сделай так, чтобы ребёнок не плакал.