Карточка иероглифа 役 - "eki", "мобилизовывать на принудительную работу"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 役

Ключ - 60 - 彳

"идущий человек"

Количество черт - 7
Доп. черт - 4

Он-ёми

エキ	eki	1) война, компания (в сочетаниях) 2) принудительный, подневольный труд
ヤク	yaku	1) служба, обязанность, должность (в сочетаниях) 2) роль 3) полезность, польза, выгода 4) [служебные] обязанности, долг 5) назначение, применение

Кун-ёми

役する

えきする

ekisuru

мобилизовывать на принудительную работу

1 2

1		役員	やくいん
		должностное лицо; член правления; чиновник; сотрудник

2		役割	やくわり
		часть; роль; обязанность

3		区役所	くやくしょ
		администрация района, офис

4		現役	げんえき
		действительная военная служба (читается - gen'eki)

5	♬	市役所	しやくしょ
		здание мэрии, городского управления (13 урок)

6		仲介役	ちゅうかいやく
		роль посредника (в переговорах)

7		役不足	やくぶそく
		выражение недовольства

8		役人	やくにん
		служащий, чиновник

9		役務	えきむ
		труд

10		役名	やくめい
		название должности

11		役場	やくば
		административное учреждение; управление

12		役得	やくとく
		выгоды, связанные с должностью; привилегии

13		苦役	くえき
		тяжелый труд; каторжные работы

14		服役	ふくえき
		отбывание наказания; военная служба

15		役所	やくしょ
		контора, учреждение

16		役に立つ	やくにたつ
		годиться

17		兵役	へいえき
		военная служба

18		懲役	ちょうえき
		каторга

19		上役	うわやく
		старший (по чину и т. п.)

20		下役	したやく
		младший (по чину и т. п.); подчинённый

1 2