1
|
|
|
じょうかん |
первый том |
| |
2
|
♬
|
|
うわぎ |
пиджак; верхнее кимоно |
| |
3
|
|
|
じょうりく |
высадка на берег |
| |
4
|
|
|
じょうとう |
первосортный, первокласный |
| |
5
|
|
|
じょうずな |
умелый, искусный |
| |
6
|
|
|
あがりだか |
доход, выручка; урожай, сбор |
| |
7
|
|
|
かわかみ |
верховье (реки) |
| |
8
|
|
|
いじょう |
более чем; свыше, сверх; вышеупомянутый; конец; союз - поскольку, раз |
| |
9
|
|
|
じょうえい |
демонстрация (фильма) |
| |
10
|
|
|
おくじょう |
крыша |
| |
11
|
|
|
じょうきょうする |
поехать в Токио |
| |
12
|
|
|
じょうひん |
очищенный, обработанный |
| |
13
|
|
|
じょうえんする |
ставить на сцене |
| |
14
|
|
|
きじょう |
настольный; академический, умозрительный, теоретический |
| |
15
|
|
|
きじょうの |
настольный, умозрительный, оторванный от жизни, кабинетный |
| |
16
|
|
|
じょうきゅう |
уровень продолжающих; высший разряд; старший класс (в школе) |
| |
17
|
|
|
じょうご |
пьющий, пьяница |
| |
18
|
|
|
こうじょうしん |
амбиция, сильное желание, стремление |
| |
19
|
|
|
うわむく |
смотреть вверх, поднимать |
| |
20
|
|
|
こうじょう |
повышение, рост |
| |
21
|
|
|
じょうこく |
аппеляция (в вышестоящий орган) |
| |
22
|
|
|
さしあげる |
дать (старшему) |
| |
23
|
|
|
かみざ |
камидза (камиза); высшее место; почётное место; важный пост |
| |
24
|
|
|
さいじょう |
лучший, высший |
| |
25
|
|
|
のしあがる |
встать на цыпочки; выдвигаться; преуспевать |
| |
26
|
|
|
のしあげる |
продвигать; делать богаче |
| |
27
|
|
|
ねあげ |
повышение цен |
| |
28
|
|
|
たすけあげる |
спасти, вытащить |
| |
29
|
|
|
とりあげる |
поднимать (трубку); отбирать, отнимать; принимать (в руки) |
| |
30
|
|
|
めしあがる |
есть, пить (вежливо о 2-м, 3-м лице) |
| |
31
|
|
|
しじょうに |
в истории, на страницах истории, в анналах истории |
| |
32
|
|
|
しじょうのじんぶつ |
историческая личность, историческое лицо |
| |
33
|
|
|
しじょうにめいをとめる |
войти в историю |
| |
34
|
|
|
まきあがる |
клубиться, вздыматься, подниматься вверх кольцами (клубами) |
| |
35
|
|
|
まきあがるけむり |
клубы дыма |
| |
36
|
|
|
まきあげる |
поднимать (якорь, занавес); содрать (большую сумму денег); вымогать; стащит (кошелек) |
| |
37
|
|
|
まきあげ |
поднятие, подъем |
| |
38
|
|
|
まきあげ |
поднятие, подъем |
| |
39
|
|
|
まきあげじどうかしゃ |
автосамосвал |
| |
40
|
|
|
まきあげじどうかしゃ |
автосамосвал |
| |
41
|
|
|
せきじょう |
в компании; на заседании; тут же на месте |
| |
42
|
|
|
ひきあげる |
отступать, отходить; подтягивать, поднимать |
| |
43
|
|
|
うちあげ |
показ, запуск, выстрел; заключительный (например, о торжествах) |
| |
44
|
|
|
なげあげる |
подбросить |
| |
45
|
|
|
おしあげる |
толкнуть вверх |
| |
46
|
|
|
かぞえあげる |
перечислить |
| |
47
|
|
|
かくあげ |
повышение уровня |
| |
48
|
|
|
ぼうあげ |
резкое повышение цен |
| |
49
|
|
|
きげんじょうご |
человек, который в пьяном виде весел |
| |
50
|
|
|
れきしじょう |
исторически |
| |
51
|
|
|
てんじょう |
двор; дворцовые круги |
| |
52
|
|
|
てんじょうびと |
придворный |
| |
53
|
|
|
みんじじょう |
гражданский |
| |
54
|
|
|
うかびあがる |
всплывать |
| |
55
|
|
|
ゆあがり |
после принятия ванны, бани |
| |
56
|
|
|
むじょう |
высший, наилучший |
| |
57
|
|
|
もえあがる |
вспыхнуть, запылать |
| |
58
|
|
|
もうしあげる |
говорить, замечать, сообщать |
| |
59
|
|
|
ちょくじょう |
над; непосредственно над; подниматься строго наверх |
| |
60
|
|
|
みがきあげる |
полировать |
| |
61
|
|
|
つみあげる |
нагромоздить, навалить |
| |
62
|
|
|
そうしあげ |
общий результат |
| |
63
|
|
|
こしあげ |
складка у пояса (зашивается на вырост в детском кимоно) |
| |
64
|
|
|
まいあがる |
взвиваться, взлетать |
| |
65
|
|
|
ひじょうこくにん |
обвиняемый, ответчик |
| |
66
|
|
|
みのうえ |
судьба; условия жизни; положение; личные дела |
| |
67
|
|
|
とじょうこく |
развивающееся государство |
| |
68
|
|
|
とじょう |
в пути, по дороге |
| |
69
|
|
|
ぎゃくじょう |
прилив крови к голове; головокружение |
| |
70
|
|
|
りくじょうきょうぎじょう |
легкоатлетическая арена, стадион |
| |
71
|
|
|
りくじょうきょうぎ |
легкая атлетика |
| |
72
|
|
|
りくじょうきんむ |
наземная служба; береговая служба |
| |
73
|
|
|
りくじょうさくせんほんぶ |
центр тактических операций |
| |
74
|
|
|
りくじょうホッケー |
хоккей на траве |
| |
75
|
|
|
りくじょう |
берег, суша |
| |
76
|
|
|
ちょうじょう |
вершина, апогей, кульминационный пункт |
| |
77
|
|
|
ひじょうじょう |
не включение в список |
| |
78
|
|
|
ばじょう |
верхом (на коне) |
| |
79
|
|
|
かいじょう |
морской |
| |
80
|
|
|
けいじょう |
капитализировать; подходящий, соответствующий |
| |
81
|
|
|
そらにあがる |
подниматься в небо |
| |
82
|
|
|
きゅうじょうしょう |
внезапное повышение; крутой подъем |
| |
83
|
|
|
もちあげる |
поднимать, превозносить |
| |
84
|
|
|
しあげ |
завершение, окончание; результат; отделка |
| |
85
|
|
|
しあげる |
заканчивать, завершать; отделывать; разрабатывать |
| |
86
|
|
|
ちじょう |
над землей |
| |
87
|
|
|
うりあげ |
проданное количество; выручка |
| |
88
|
|
|
うりあげだか |
размер выручки от продажи |
| |
89
|
|
|
たちあげる |
запускать (в работу) |
| |
90
|
|
|
じょうい |
(более) высокое звание, положение; находящийся наверху, верхний |
| |
91
|
|
|
じょういごかんせい |
взаимная совместимость (сверху вниз), взаимозаменяемость |
| |
92
|
|
|
じょうきょう |
поездка в столицу |
| |
93
|
|
|
うわのり |
суперкарго; сопровождающий груз |
| |
94
|
|
|
のぼる |
взбираться; подниматься |
| |
95
|
|
|
あげだたみ |
двустороннее татами |
| |
96
|
|
|
ほくじょう |
движение на север |
| |
97
|
|
|
よみあげる |
читать вслух, зачитывать; прочитать (до конца) |
| |
98
|
|
|
いのうえ |
Иноуе - японская фамилия |
| |
99
|
|
|
じょうしょう |
подъем, повышение |
| |
100
|
♬
|
|
あげます |
давать |
| |
101
|
♬
|
|
おあがりください |
Заходите, пожалуйста. |
| |
102
|
♬
|
|
うえ |
верх, наверху |
| |
103
|
♬
|
|
じょうず |
умелый, искусный |
| |
104
|
|
|
じょうとう |
подъём; повышение |
| |
105
|
|
|
じょういん |
верхняя палата (парламента); сенат |
| |
106
|
|
|
うわあご |
верхняя челюсть |
| |
107
|
|
|
じょうそ |
апелляция |
| |
108
|
|
|
じょうちょう |
высший; старший; начальник |
| |
109
|
|
|
じょうき |
вышеупомянутый |
| |
110
|
|
|
じょうかんぱん |
верхняя палуба |
| |
111
|
|
|
じょうもの |
прекрасная вещь; высокосортная вещь |
| |
112
|
|
|
じょうすい |
водопроводная вода |
| |
113
|
|
|
じょうえん |
ставить на сцене; играть на сцене |
| |
114
|
|
|
うわがき |
надпись; адрес (на конверте, пакете) |
| |
115
|
|
|
じょうじゅん |
первая декада; первые десять дней месяца |
| |
116
|
|
|
じょうほうに |
вверху |
| |
117
|
|
|
じょうほう |
верх; верхняя часть; вверху |
| |
118
|
|
|
うまい |
умелый; ловкий; искусный |
| |
119
|
|
|
うわやく |
старший (по чину и т. п.) |
| |
120
|
|
|
うわぬり |
покрывать слоем краски; закрашивать |
| |
121
|
|
|
じょうふ |
высокосортная ткань |
| |
122
|
|
|
かみはんき |
первая половина года |
| |
123
|
|
|
じょうでき |
прекрасная работа; удача; успех |
| |
124
|
|
|
うわね |
более высокая цена |
| |
125
|
|
|
じょうたい |
верхняя часть тела |
| |
126
|
|
|
じょうだい |
глубокая древность |
| |
127
|
|
|
じょうちゅうげ |
первый, второй и третий |
| |
128
|
|
|
のぼりざか |
подъём |
| |
129
|
|
|
じょうじょう |
наилучший |
| |
130
|
|
|
かみしも |
верхняя и нижняя части тела; парадное одеяние самураев |
| |
131
|
|
|
のぼり |
подъём; восхождение; поезд идущий в столицу (крупный город) |
| |
132
|
|
|
のぼりれっしゃ |
поезд, идущий в столицу (большой город) |
| |
133
|
|
|
あげおろし |
поднятие и спуск; погрузка и выгрузка |
| |
134
|
|
|
あげしお |
прилив |
| |
135
|
|
|
あげぶた |
крышка люка |
| |
136
|
|
|
あげさげ |
подъём и спуск; повышение и понижение; похвала и порицание |
| |
137
|
|
|
あげる |
поднимать; повышать; преподносить; давать (2-му лицу) |
| |
138
|
|
|
あがる |
подниматься; повышаться; заходить; приезжать в столицу |
| |
139
|
|
|
あがりめ |
косые глаза; тенденция на повышение; поворот к лучшему |
| |
140
|
|
|
あがり |
подъём; повышение; продвижение вперёд ; прогресс; успехи; доход; сбор |
| |
141
|
|
|
あがりだん |
лестница; ступенька |
| |
142
|
|
|
じょうじょう |
наилучший |
| |
143
|
|
|
しあげ |
завершение; окончательная отработка |
| |
144
|
|
|
のびあがる |
тянуться (к чему-л.); становиться на цыпочки |
| |
145
|
|
|
あにうえ |
старший брат |
| |
146
|
|
|
そのうえ / そのかみ |
кроме того; в дополнение / давно; раньше |
| |
147
|
|
|
どうじょう |
так же; как дано выше |
| |
148
|
|
|
つりあげる |
вешать; подвешивать; поднимать; подтягивать |
| |
149
|
|
|
ていじょう |
преподношение |
| |
150
|
|
|
ぞんぶんにめしあげれ |
Приятного аппетита! (соответствие данному штампу несколько условно) |
| |
151
|
|
|
あねうえ |
старшая сестра |
| |
152
|
|
|
けいじじょう |
метафизический |
| |
153
|
|
|
なりあがる |
внезапно выдвинуться; внезапно разбогатеть |
| |
154
|
|
|
うきあがる |
всплывать; быть поднятым (о затонувшем судне) |
| |
155
|
|
|
ははうえ |
мать |
| |
156
|
|
|
ちちうえ |
отец |
| |
157
|
|
|
たちあがる |
вставать; подниматься |
| |
158
|
|
|
しじょう |
на бумаге, в газете, в письме |
| |
159
|
|
|
かんじょう |
на борту корабля |
| |
160
|
|
|
がいじょう |
на улице; уличный |
| |
161
|
|
|
ぬいあげる |
дошивать до конца; кончать шить |
| |
162
|
|
|
あがりもの |
еда (вежливо о чьей-либо еде); жертвоприношение; урожай, сбор; отбросы |
| |
163
|
|
|
あがりになる |
закончиться |
| |
164
|
|
|
とびあがる |
взлетать; вскакивать; подпрыгивать |
| |
165
|
|
|
とびあがる |
взлетать; вскакивать; подпрыгивать |
| |
166
|
|
|
ちんあげ |
повышение заработной платы (chin'age) |
| |
167
|
|
|
しじょう |
на страницах журнала |
| |
168
|
|
|
あめあがり |
после дождя |
| |
169
|
|
|
あめあがり |
после дождя |
| |
170
|
|
|
かいじょう |
верхний этаж |
| |
171
|
|
|
とびあがる |
взлетать; вскакивать; подпрыгивать |
| |
172
|
|
|
とびあがる |
взлетать; вскакивать; подпрыгивать |
| |
173
|
|
|
かざかみ |
наветренная сторона |
| |
174
|
|
|
じょうさく |
хороший план, наилучший образ действий |
| |
