1
|
|
|
とりかこむ |
заключать в себе, включать |
| |
2
|
|
|
とりひき |
сделка |
| |
3
|
|
|
とりひき |
сделка |
| |
4
|
|
|
せきとり |
секитори (ранг в борьбе сумо) |
| |
5
|
|
|
とりよせる |
заказывать |
| |
6
|
|
|
けつをとる |
ставить на голосование; принимать решение |
| |
7
|
|
|
さいとり |
комиссионер, маклер |
| |
8
|
|
|
さいしゅ |
сбор, добыча; добывать, собирать, собирание, собирательство |
| |
9
|
|
|
しゅざい |
собирание информации |
| |
10
|
|
|
のっとる |
захватить; узурпировать |
| |
11
|
|
|
かちとる |
выигрывать, побеждать |
| |
12
|
|
|
せんしゅ |
занятие, оккупация раньше других |
| |
13
|
|
|
せんしゅけん |
право на овладение |
| |
14
|
|
|
とりやめる |
прекращать, отменять |
| |
15
|
|
|
とりあげる |
поднимать (трубку); отбирать, отнимать; принимать (в руки) |
| |
16
|
|
|
とりさげる |
взять обратно |
| |
17
|
|
|
とりつける |
изымать (вклад); получать деньги (по чеку, векселю и т.д.); постоянно покупать (в каком-либо магазине); проводить (газ, свет и т.д.); оборудовать, оснащать устанавливать; |
| |
18
|
|
|
とりいる |
втираться в доверие, заискивать; снискать чье-либо расположение |
| |
19
|
|
|
とりいれ |
сбор; урожай |
| |
20
|
|
|
とりいれる |
класть, убирать (во что-то); снимать урожай; заимствовать, вводить в употребление |
| |
21
|
|
|
とりいれぐち |
всасывающее, впускное отверстие |
| |
22
|
|
|
とりくち |
способ захвата в борьбе сумо |
| |
23
|
|
|
うけとる |
получить, принять; счесть (чем-либо) |
| |
24
|
|
|
しょうとりひき |
коммерческая, деловая сделка |
| |
25
|
|
|
ぬきとる |
вынимать, извлекать; таскать, утаскивать; красть |
| |
26
|
|
|
さいしゅする |
брать, собирать, извлекать |
| |
27
|
|
|
だんどり |
программа; план; порядок действий; приготовление |
| |
28
|
|
|
てんとり |
погоня за оценками; погоня за очками |
| |
29
|
|
|
ぬすみとる |
украсть, букв. взять украдкой |
| |
30
|
|
|
くさとり |
прополка; тяпка |
| |
31
|
|
|
きょういんおしかくをとる |
получать права учителя (kyo:in-oshikaku-o-toru) |
| |
32
|
|
|
いみをとりたがえる |
неправильно понять, истолковать неверно |
| |
33
|
♬
|
|
とる |
брать, взять, получать, принимать |
| |
34
|
|
|
いみをとる |
толковать, интерпретировать, проявлять понимание |
| |
35
|
|
|
かいとる |
покупать; выкупать; скупать |
| |
36
|
|
|
せんしゅ |
занять (захватить) раньше; преимущественный |
| |
37
|
|
|
ききとり |
прослушивание и понимание |
| |
38
|
|
|
うけとりしだい |
сейчас же (сразу) по получении |
| |
39
|
|
|
うけとる |
получать, принимать |
| |
40
|
|
|
さくしゅ |
эксплуатация |
| |
41
|
|
|
しゅしゃ |
выбор |
| |
42
|
|
|
だんをとる |
греться (читается - dan-o-toru) |
| |
43
|
|
|
はいをとる |
потерпеть поражение |
| |
44
|
|
|
ろうをとる |
взять на себя труд (хлопоты и т.п.) |
| |
45
|
♬
|
|
とります |
Брать (I Группа спряжения) |
| |
46
|
|
|
すばやくてにとる |
бысто (моментально) схватить |
| |
47
|
|
|
ボールをとる |
ловить мяч (бо:ру-о тору) |
| |
48
|
|
|
あるじきどりでいる |
строить (корчить) из себя босса (арудзи кидори-дэ иру) |
| |
49
|
|
|
にんきをとる |
завоевать популярность |
| |
50
|
|
|
くらいどり |
разряд; качество; единица измерения |
| |
51
|
|
|
こうがくしきもじよみとりそうち |
оптическое распознавание символов; ORC |
| |
52
|
|
|
しゅしゃふんべつ |
выбор необходимого и отказ от остального; решение принимать или отклонять |
| |
53
|
|
|
とりすてる |
упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т.п.); тратить, растрачивать; глотать (слова) , мямлить (фразы); |
| |
54
|
|
|
しゅしゃせんたくにまよう |
затрудняться в выборе |
| |
55
|
|
|
しゅしゃせんたく |
выбор, отбор |
| |
56
|
|
|
とりすてる |
упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т.п.); тратить, растрачивать; глотать (слова) , мямлить (фразы); |
| |
57
|
|
|
はぎとりごよみ |
отрывной календарь |
| |
58
|
|
|
うけとりにん |
адресат |
| |
59
|
|
|
うけとり |
квитанция; получение (чего-л.) |
| |
60
|
|
|
うけとり |
квитанция; получение (чего-л.) |
| |
61
|
|
|
うけとり |
квитанция; получение (чего-л.) |
| |
62
|
|
|
うけとり |
квитанция; получение (чего-л.) |
| |
63
|
|
|
とれる |
добываться; получаться |
| |
64
|
|
|
とりあつかう |
общаться; иметь дело (с кем-чем-либо) |
| |
65
|
|
|
とって |
ручка; рукоятка |
| |
66
|
|
|
ちりとり |
совок для мусора |
| |
67
|
|
|
とりくむ |
бороться, схватиться; заключить контракт; выставлять чек, тратту; трактовать, рассматривать |
| |
68
|
|
|
きどる |
важничать, корчить из себя кого-либо, воображать себя кем-либо, изображать из себя кого-либо, напускать на себя что-либо; становиться в позу кого-либо; претендовать на что-либо; уделить себе много внимания; тщательно одеваться, франтить |
| |
69
|
|
|
きどらない |
простой, естественный, без аффектации |
| |
70
|
|
|
とりくみひょう |
таблица результатов |
| |
71
|
|
|
ねずみとり |
мышеловка; крысиный яд |
| |
72
|
|
|
こざやとり |
бирж. мелкий спекулянт, довольствующийся небольшой прибылью |
| |
73
|
|
|
とりかえる |
обменивать, перемещать |
| |
