Японский язык: Грамматика
Грамматика японского языка
В данном разделе находятся материалы по основным разделам грамматики.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Японский язык: Грамматика японского языка
8 янв 2009
Личные местоимения в японском языке
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 8 янв 2009 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Личные местоимения в японском языке имеют категорию числа и лица, но не имеют категории рода.
Исключение составляют местоимения かれ – он, и かのじょ – она.
Личные местоимения склоняются по падежам так же, как существительные, то есть к ним присоединяются такие же падежные показатели. В предложении местоимения могут быть подлежащим, определением, дополнением, именной частью составного именного сказуемого.
В обычной нейтрально-вежливой речи используют следующие местоимения единственного числа
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо |
| わたし – я わたくし - я |
あなた – ты, вы | あのかた – он/она あのひと – он/она |
Местоимение わたくし – я – более официально, чем わたし - я
Для образования множественного числа используются суффиксы:
- がた (вежливо)
- たち(фамильярно)
私 - я
私たち - мы
В таблице приведены личные местоимения, используемые в нейтрально-вежливой речи:
| единственное число | множественное число | |
| 1-е лицо | わたし - Я わたくし - Я |
わたくしたち - МЫ |
| 2-е лицо | あなた - ВЫ, ТЫ | あなたがた - ВЫ あなたたち - ВЫ |
| 3-е лицо | あのかた - ОН, ОНА あのひと - ОН, ОНА (чуть боле фамильярно) |
あのかたがた - ОНИ あのひとたち - ОНИ (чуть боле фамильярно) |
Местоимение あなた - ты, вы в разговоре употребляется редко, его обычно опускают, а к собеседнику обращаются по фамилии, имени или профессии.
Местоимение あなた если и употребляется в разговоре, то только при обращении старшего к младшему или при обращении к равному по возрасту или социальному положению.
Местоимение あのひと - он, она менее вежливо, чем あのかた - он, она
Местоимение あのかた - он - не употребляется в речи о родственниках.
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-e лицо | ||
| Сфера близкого (ближе к говорящему) |
Сфера отдаленного (отдалено от говорящего) |
Сфера далекого | ||
| わたくし - я わたし - я ぼく – я (в мужской речи) |
あなた - Вы きみ - ты |
このかた - он, она この人 - он, она |
そのかた - он, она
その人 - он, она |
あのかた - oн, она あの人 - он, она かれ - он かのじょ - она |
Примеры употребления личных местоимений в роли подлежащего:
私は 学生です。 - Я студент (студентка)
あなたは 学生です。 - Вы студент (студентка)
あの人は 学生です。 - Он (этот человек) студент (студентка)
彼は 歌う。 - Он поёт.
彼女は 歌う。 - Она поёт.
Множественное число личных местоимений выражается с помощью суффиксов: たち、ども、がた、ら
私たち （わたくしども）は 学生です。 - Мы студенты (студентки)
あの人たちは 学生です。 - Они (те люди) студенты.
あなたがたは 学生です。 - Вы студенты.
彼らは 学生です。 - Они студенты.
Другие новости по теме:
Уважаемый посетитель, Вы не авторизовались на сайте.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
