Новости: Делимся опытом
Новости наших пользователей.
Ваш опыт в изучении японского языка: советы, рекомендации, обмен опытом.
Для публикации новостей в данный раздел вы должны учитывать, что ваш пост должен выглядеть именно как новость.
Новости состоящие из нескольких предложений не будут опубликованы на сайте.
Публикация коммерческих сообщений возможна только на платной основе.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Имена на японском языке
Для некоторых имен даны варианты возможного написания.
Имя | Катакана | Чтение |
А | ||
Андрей | アンドレーイ | Андорэ:й |
Александр | アレクサーンドル | Арэкуса:ндору |
Алексей | アレクセーイ | Арэкусэ:й |
Возникает частенько вопрос по поводу использования падежного показателя ВА (は) стоящего сразу после какого либо другого падежного показателя.
Частично данный аспект рассматривался в данной теме: Тема и Рема: отличия は от が в японском языке
Слово оформленное таким образом становится тематическим - оно определяет тему предложения с учетом смысла заложенного в этом падежном показателе.
Довольно часто чтобы усилить смысловую обособленность слова-темы, его выделяют запятой.
Падежный показатель は не ставится после таких падежных показателей, как: が、も、を
Тема и Рема: отличия は от が в японском языке
Каждый начинающий изучать японский язык сталкивался с попыткой понять почему в японском языке ДВА именительных падежа.
Почему нельзя было ограничиться только одним падежом?
Дело в том, что именительный падеж в японском языке может обозначать:
- тему - это уже знакомая / известная информация
- рему - это новая информация
Именно по этому именительный падеж в японском языке оформляется при помощи двух частиц - は и が
Зачем в японском языке два знака "О" - お / を
Если вы не изучали материалы уроков японского языка расположенные на сайте, то возможно у вас вызывает удивление тот факт, что в японском языке присутствуют два знака обозначающие один и тот же звук - "О".
Эти два знака присутствуют в обеих азбуках японского языка:
- катакане オ / ヲ и
- хирагане お / を
Язык жестов у японцев
У каждого народа есть особые жесты, которыми можно заменить те или иные слова, а также выразить достаточно широкую гамму чувств...
Зачастую такие жесты имеют абсолютно противоположные значения у разных народов.
Ниже приводится небольшой список жестов распространенных среди японцев... дабы вы не попали впросак... если придется с этим сталкиваться.
Меня интересует вопрос:
Необходимо ли поэлементное отображение процесса начертания иероглифа?
Или достаточно анимированного изображения того, как он рисуется?
Ответьте пожалуйста на опрос...
Различия знаков катаканы Н - ン и СО - ソ
Несколько ранее мы рассматривали различия в написании знаков катаканы японской азбуки - СИ и ЦУ.
Пожожие затруднения возникают при идентификации в японском языке знаков катаканы - Н и СО.
Ниже мы подробно рассмотрим основные отличия в этих знаках и вы не будете в них ошибаться...