1
|
|
|
しゅっぱつ |
выезд; отъезд |
| |
2
|
|
|
しゅっぱん |
опубликование |
| |
3
|
|
|
でぐち |
выход |
| |
4
|
|
|
しゅっせき |
присутствие, наличие (на месте) |
| |
5
|
|
|
できごと |
происшествие, событие |
| |
6
|
|
|
みいだす |
высматривать, выискивать |
| |
7
|
|
|
みだし |
заголовок, указатель |
| |
8
|
|
|
できだか |
выработка, продукция; урожай, сбор |
| |
9
|
|
|
ききだす |
выведывать, выяснять |
| |
10
|
|
|
でいりぐち |
вход и выход |
| |
11
|
|
|
でいりぐち |
вход и выход |
| |
12
|
|
|
おもいで |
воспоминания |
| |
13
|
|
|
ひきだし |
снятие денег (со счета в банке) |
| |
14
|
|
|
できばえ |
результат, эффект |
| |
15
|
|
|
えんしゅつ |
постановка (пьесы), режиссура |
| |
16
|
|
|
しゅつえんする |
появляться на сцене, представлять |
| |
17
|
|
|
しゅつえん |
выступление, игра (артиста) |
| |
18
|
|
|
しゅっかする |
отправлять, посылать |
| |
19
|
|
|
でかける |
отправляться (в путь) |
| |
20
|
|
|
しゅつがん |
просьба, заявление |
| |
21
|
|
|
すくいだあす |
спасать, избавлять (от чего-л.) |
| |
22
|
|
|
きゅうしゅつ |
спасение, избавление, облегчение |
| |
23
|
|
|
しゅっけつ |
кровотечение; геморрагический |
| |
24
|
|
|
しゅっこうする |
отправляться, отбывать к |
| |
25
|
|
|
さしだす |
представлять на рассмотрение, представлять, предъявить, предложить; посылать, отправлять |
| |
26
|
|
|
さんすつする |
считать, высчитывать |
| |
27
|
|
|
しゅっさんする |
рожать (ребенка) |
| |
28
|
|
|
のりだす |
выезжать; приступать; приниматься |
| |
29
|
|
|
たしゅつ |
уходить из дома |
| |
30
|
|
|
しょしゅつ |
первое появление |
| |
31
|
|
|
すりだす |
печатать, публиковать, начинать печатать |
| |
32
|
|
|
わりだす |
вычислять; выводить |
| |
33
|
|
|
たすけだす |
выручить из; спасти |
| |
34
|
|
|
めしだす |
вызывать |
| |
35
|
|
|
ふきでもの |
прыщ, сыпь |
| |
36
|
|
|
みちびきだす |
приходить к выводу, докопаться до истины |
| |
37
|
|
|
どうしゅつ |
умозаключение; вывод |
| |
38
|
|
|
とどけでる |
докладывать, подписывать, извещать |
| |
39
|
|
|
とどけで |
заявление |
| |
40
|
|
|
ひきだす |
вытаскивать; вынимать |
| |
41
|
|
|
おもいで |
воспоминания |
| |
42
|
|
|
うちだす |
отрыть огонь; вырезать, выдавить; придумать; закончить |
| |
43
|
|
|
はらいだし |
расходы, издержки; выплаты |
| |
44
|
|
|
はらいだす |
выплачивать; изгонять, прогонять |
| |
45
|
|
|
なげだす |
выбросить, выкинуть, вышвырнуть |
| |
46
|
|
|
ぬきだす |
выбирать, отбирать |
| |
47
|
|
|
はきだす |
подметать, чистить; вычищать |
| |
48
|
|
|
さぐりだす |
высматривать, вынюхивать, разоблачать |
| |
49
|
|
|
ししゅつ |
расходы, ассигнования |
| |
50
|
|
|
ほうりだす |
выбрасывать; выгонять; отбрасывать, отстранять |
| |
51
|
|
|
ざいもくきりだすぎょう |
лесозаготовки |
| |
52
|
|
|
けんしゅつ |
обнаружить, открыть; справиться |
| |
53
|
|
|
さいにゅうさいしゅつ |
годовые доходы и расходы |
| |
54
|
|
|
さいにゅうしゅつ |
годовой доход и расход (государства) |
| |
55
|
|
|
さいしゅつ |
годовые расходы |
| |
56
|
|
|
あらいだす |
вывести на свет, выяснять |
| |
57
|
|
|
ながれだす |
вытекать, выливаться |
| |
58
|
|
|
ようしゅつ |
вымывание; смыв; ликвация (метал.) |
| |
59
|
|
|
えんしゅつか |
постановщик, продюсер |
| |
60
|
|
|
えんしゅつほう |
манера (стиль) исполнения; характер постановки, интерпретация (драматического произведения) |
| |
61
|
|
|
えんしゅつしゃ |
постановщик, продюсер |
| |
62
|
|
|
もえだす |
загораться, вспыхивать |
| |
63
|
|
|
さんしゅつ |
производство, выработка, добыча |
| |
64
|
|
|
もうしでる |
заявлять, выступать, предлагать |
| |
65
|
|
|
すりだす |
полировать до блеска |
| |
66
|
|
|
つきだす |
выставить, высунуть; вытолкнуть, выгнать |
| |
67
|
|
|
つきでる |
выдаваться вперед, выступать |
| |
68
|
|
|
さんしゅつ |
вычисления |
| |
69
|
|
|
ぞくしゅつ |
появляться один за другим |
| |
70
|
|
|
あみだす |
начать вязать, плести; разрабатывать, придумывать, изобретать |
| |
71
|
|
|
のうしゅっけつ |
кровоизлияние в мозг, инсульт |
| |
72
|
|
|
おいだす |
выгнать, прогнать, выпроводить; вытолкнуть |
| |
73
|
|
|
ゆしゅつがく |
объем экспорта |
| |
74
|
|
|
ゆしゅつこく |
страна-экспортер |
| |
75
|
|
|
ゆしゅつ |
экспорт |
| |
76
|
|
|
しんしゅつ |
выступление, вылазка, продвижение |
| |
77
|
|
|
たいしゅつ |
уход |
| |
78
|
|
|
ふりだす |
пойти (о дожде) |
| |
79
|
|
|
せんしゅつする |
избирать; выбирать |
| |
80
|
|
|
せんしゅつ |
избрание |
| |
81
|
|
|
とびだす |
вылететь, выпорхнуть; выбежать, выскочить |
| |
82
|
|
|
はこびだす |
выносить (напр. из дома) |
| |
83
|
|
|
てがみをかいふうでだす |
отправлять незапечатанное письмо (tegami-o-kaifu:-de-dasu) |
| |
84
|
|
|
こうこくをだしてうる |
продать по объявлению (ko:koku-o-dashite-uru) |
| |
85
|
|
|
こうこくをだす |
давать, помещать объявление (в газете) |
| |
86
|
|
|
おくりだす |
посылать, отправлять, высылать; провожать (из дома), отправлять кого-либо; вытолкнуть за пределы круга (в борьбе сумо) |
| |
87
|
|
|
かしだし |
ссуда, аванс |
| |
88
|
|
|
てんとうにだす |
пускать в продажу |
| |
89
|
|
|
はっしゅつば |
место появления |
| |
90
|
|
|
でじろ |
цитадель, построенная в окрестностях главного замка |
| |
91
|
|
|
しゅっしょ |
место рождения; источник; происхождение |
| |
92
|
|
|
しゅつせのみちをもとめる |
стараться выдвинуться, выйти в люди и т.д. (shutsuse-no-michi-o-motomeru) |
| |
93
|
|
|
しゅつせ |
успех в жизни, успешная карьера; преуспевать, выдвигаться, делать карьеру |
| |
94
|
|
|
でる |
выходить; появляться |
| |
95
|
|
|
でぶしょう |
домосед |
| |
96
|
|
|
だす |
послать; вытащить |
| |
97
|
|
|
だしおくれる |
не успеть отдать |
| |
98
|
|
|
だしいれ |
вынимание и вкладывание |
| |
99
|
|
|
かきとめにしてだす |
отправлять, посылать заказным |
| |
100
|
|
|
なのってでる |
назвать себя, объявить, раскрыть свое имя; объявиться, выдать себя (например полиции); принять какое-либо имя |
| |
101
|
|
|
みだし |
заголовок, название |
| |
102
|
♬
|
|
おでかけですか |
Вы собираетесь куда-то? |
| |
103
|
♬
|
|
だします |
выдвигать, посылать; доставать, вынимать; сдавать |
| |
104
|
♬
|
|
でます |
1. выходить (напр.: из кафе)
2. окончить, закончить [университет] (2-е спряжение) |
| |
105
|
|
|
ごきぶりのでるだいどころ |
кухня с тараканами (гокибури-но дэру дайдокоро) |
| |
106
|
|
|
やくざのじり |
стрелка мафиозных группировок (якудза-но дэири) |
| |
107
|
|
|
しゅっこくビザ |
выездная виза (сюккоку бидза) |
| |
108
|
|
|
じょうでき |
прекрасная работа; удача; успех |
| |
109
|
|
|
したでにでる |
держаться подобострастно |
| |
110
|
|
|
にんきがでる |
становиться популярным, снискать славу (нинки-га дэру) |
| |
111
|
|
|
つくりだす |
выделывать; изготовлять; выдумывать; изобретать |
| |
112
|
|
|
でぐち |
выход |
| |
113
|
♬
|
|
おもいだします |
вспоминать (1-е спряжение) |
| |
114
|
|
|
つれていく |
брать с собой (кого-нибудь) (1-е спряжение) |
| |
115
|
|
|
おもいだす |
Вспоминать |
| |
116
|
|
|
でかける |
выходить, отправляться (2-е спряжение) |
| |
117
|
♬
|
|
おひきだしですか |
Вы хотите снять деньги со счёта? |
| |
118
|
♬
|
|
しゅっちょうします |
ездить в командировку (3-е спряжение) |
| |
119
|
|
|
でむかえにん |
встречающий |
| |
120
|
|
|
でむかえる |
встречать; принимать |
| |
121
|
|
|
でむかえ |
встреча; приветствие; приём |
| |
122
|
|
|
しゅっぱつてん |
пункт отправления; исходная точка |
| |
123
|
|
|
しゅっぱんしゃ |
издатель |
| |
124
|
|
|
できごころ |
прихоть; фантазия; искушение; соблазн |
| |
125
|
|
|
しゅっぱんしゃ |
издательство |
| |
126
|
|
|
できるだけ |
насколько возможно |
| |
127
|
|
|
できる |
мочь, уметь, быть готовым |
| |
128
|
|
|
しゅっせい |
отправка на фронт |
| |
129
|
|
|
しゅっちょう |
командировка |
| |
130
|
|
|
しゅっこく / しゅつごく |
выезд из страны |
| |
131
|
|
|
しゅっこう |
идти; направляться |
| |
132
|
|
|
であう |
встречаться |
| |
133
|
|
|
であう |
встречаться |
| |
134
|
|
|
おいでになる |
быть |
| |
135
|
|
|
おいでになる |
быть |
| |
136
|
|
|
はつひので |
первый восход солнца (в первый день нового года) |
| |
137
|
|
|
はきだす |
выплёвывать; рвать |
| |
138
|
|
|
よびだし |
вызов |
| |
139
|
|
|
よびだす |
звать; вызывать |
| |
140
|
|
|
がいしゅつ |
выход (на улицу) |
| |
141
|
|
|
しゃしゅつせいけいき |
литьевая машина; машина для литья под давлением (напр. полимерных материалов) |
| |
142
|
|
|
しゃしゅつ |
впрыск, инъекция |
| |
143
|
|
|
さしだしにん |
отправитель |
| |
144
|
|
|
さしだしにん |
отправитель |
| |
145
|
|
|
ていしゅつ |
представление; предъявление; предложение |
| |
146
|
|
|
ひので |
восход солнца |
| |
147
|
|
|
ちょうしょくをだす |
подавать завтрак; накрывать стол для завтрака |
| |
148
|
|
|
しみでる |
просачиваться; выделяться; выступать |
| |
149
|
|
|
はしゅつしょ / はしゅつじょ |
районное отделение полиции |
| |
150
|
|
|
しみでる |
просачиваться; выделяться; выступать |
| |
151
|
♬
|
|
でかけます |
выходить, отправляться |
| |
152
|
|
|
はなみずがでる |
текут сопли; течёт из носа |
| |
153
|
|
|
ちがでる |
течёт кровь |
| |
154
|
|
|
せきがでる |
кашлять |
| |
155
|
|
|
できます |
получаться, мочь, уметь (2-е спряжение) |
| |
156
|
|
|
びをいだす |
искать прекрасное в чём-либо, стараться увидеть красоту чего-либо |
| |
157
|
|
|
はなぢがでる |
пошла кровь носом |
| |
158
|
|
|
いづ |
- выставлять; высовывать; вынимать; вытаскивать
- показать, представить на обозрение, предъявлять
- подавать (на стол)
- высылать, посылать, отправлять
- выпускать
- выдавать, давать (деньги); платить
- помещать (в печати), публиковать |
| |
159
|
|
|
しゅっぴん |
выставление, показ, экспонирование |
| |
160
|
|
|
しゅっぴんする |
выставлять, экспонировать |
| |
161
|
|
|
つまみだす |
выбирать пальцами; вытаскивать; выпроваживать, выставлять кого-л |
| |
162
|
|
|
がいしゅつぎ |
выходное платье, выходной костюм |
| |
163
|
|
|
できたての |
новый, только что сделанный, свежий |
| |
164
|
|
|
でき |
- работа, изготовление
- урожай
- бирж. сделки
- готовая вещь (в противоположность делаемой под заказ) |
| |
165
|
|
|
いでたち |
выход, отправление; костюм, одежда |
| |
166
|
|
|
やまだしの |
прямо из деревни |
| |
167
|
|
|
やまだし |
вывоз лесной продукции; лесная продукция (уголь, дрова, древесина); дровосек; угольщик; перен. разг. деревенщина |
| |
168
|
|
|
ゆしゅつききん |
эк. голод на определенные товары внутри страны вследствие усиленного экспорта их |
| |
169
|
|
|
ゆしゅつひん |
товары, предназначенные для экспорта, экспортируемые товары |
| |
170
|
|
|
きろくをだす |
установить рекорд |
| |
171
|
|
|
くちだしする |
вставлять слово; вмешиваться; совать нос |
| |
172
|
|
|
くちだし |
вмешательство |
| |
173
|
|
|
でしゃばる |
прост. совать свой нос, вмешиваться |
| |
174
|
|
|
でしゃばりな |
назойливый, докучливый, навязчивый; вмешивающийся в чужие дела; сующий во все свой нос |
| |
175
|
|
|
でしゃばり |
назойливый, докучливый человек |
| |
176
|
|
|
はしゅつする |
посылать, командировать |
| |
177
|
|
|
あんしゅつする |
выдумывать, придумывать |
| |
178
|
|
|
ていしゅつする |
представлять, подавать, предъявлять, предлагать |
| |
179
|
|
|
しらせる |
извещать, сообщать |
| |
180
|
|
|
しゃしゅつする |
выпускать, испускать; выбрасывать, испускать |
| |
