Японские Иероглифы
Результат поиска иероглифа на сайте
Ниже представлена персональная карточка с японским иероглифом.
Вы можете открыть/скрыть порядок начертания иероглифа и дополнительные словосочетания, в которых это иероглиф встречается (из тех данных, которые имеются в базе данных на сайте)
Поиск японских иероглифов
 |
| Иероглиф: 掛 |
| Ключ - 64. - 扌 (手) |
"рука" |
Количество черт - 11
Доп. черт - 8 |
| Уровень JLPT - 2 |
|
 |
Открыть порядок начертания иероглифаЗакрыть порядок начертания иероглифа
|
| Он-ёми |
|
|
| Кун-ёми |
| 掛かる |
かかる |
kakaru |
1) зацепляться, касаться, задевать
2) висеть
3) иметь дело (с кем-либо); зависеть (от кого-либо)
4) звонить (по телефону)
5) приступать, браться (за дело)
6) идти (о фильме, пьесе и т.п.)
7) попадать (на что-либо
|
| 掛かり |
かかり |
kakari |
1) отношение, касательство, ведение (иниче - 懸かり )
2) расходы
3) налоги
4) ответственный (за участок работы)
5) начало
|
| 掛ける |
かける |
kakeru |
1) класть, вешать (на что-либо); накидывать
2) лить; посыпать
3) садиться
4) тратить, расходовать
5) умножать (ято-либо на что-либо)
6) звонить (по телефону)
|
| 掛け |
かけ |
kake |
кредит, долг ( за купленное в кредит )
|
|
| Закрыть дополнительные словосочетанияОткрыть дополнительные словосочетания |
1
|
|
|
いいかけてやめる |
останавливаться посреди предложения |
| |
2
|
|
|
おいかける |
гнаться, преследовать, догонять |
| |
3
|
|
|
みかける |
заметить кого-л., что-л. |
| |
4
|
|
|
こころがける |
принимать во внимание; пытаться; намереваться; иметь в виду |
| |
5
|
|
|
でかける |
отправляться (в путь) |
| |
6
|
|
|
かえりがけに |
по дороге домой |
| |
7
|
|
|
かかる |
висеть, быть во взвешенном состоянии; прислоняться; попадаться; касаться; иметь дело; зависеть; звонить |
| |
8
|
|
|
かけもの |
Какэмоно - декоративный свиток из шелка или бумаги с рисунком или каллиграфической надписью |
| |
9
|
|
|
のしかかる |
давить; взваливать |
| |
10
|
|
|
はたらきかける |
воздействовать, влиять; приступать к работе |
| |
11
|
|
|
よびかける |
вызывать; обращаться с речью; звать |
| |
12
|
|
|
さしかける |
раскрыть, держать над (зонт) |
| |
13
|
|
|
かける |
вешать; накидывать; лить, посыпать; тратить; звонить |
| |
14
|
|
|
かけきん |
взнос; оплата по частям |
| |
15
|
|
|
かけじく |
какэдзику; свиток |
| |
16
|
|
|
かけぶとん |
покрывало кровати |
| |
17
|
|
|
かけじく |
тоже что - какэмоно |
| |
18
|
|
|
つめかける |
толпиться; осадить; обступить |
| |
19
|
|
|
しかけたしごと |
неоконченная (только начатая) работа |
| |
20
|
|
|
しかけごと |
начатое дело; прием, хитрость, уловка |
| |
21
|
|
|
しかける |
начинать, приступать к чему-либо |
| |
22
|
|
|
しごとをしかける |
начать (взяться) за работу, приступить к работе |
| |
23
|
|
|
しかけをする |
сделать приспособление; использовать механизм |
| |
24
|
|
|
しかけ |
устройство, приспособление; механизм, аппарат, машина |
| |
25
|
|
|
めにかかる |
встречаться |
| |
26
|
|
|
かけね |
[цена] с запросом |
| |
27
|
|
|
こしかけ |
сиденье, скамейка |
| |
28
|
|
|
こしかけ |
сиденье, скамейка |
| |
29
|
♬
|
|
かかります |
требоваться (о времени или деньгах) |
| |
30
|
|
|
かけすて |
не соблюдение оплаты (взносов) |
| |
31
|
|
|
しんぱいをかける |
причинять беспокойство |
| |
32
|
|
|
かけざん |
умножение |
| |
33
|
|
|
かけなおす |
перезванивать (по телефону) |
| |
34
|
|
|
ゆかたがけ |
одетый в юката |
| |
35
|
|
|
まゆをかける |
плести кокон |
| |
36
|
|
|
こしかける |
садиться (на стул, и т. п.) |
| |
37
|
|
|
きりかかる |
наносить удар, ударять (холодным оружием) |
| |
38
|
|
|
やまかけ |
нагромождение; ямакакэ (сырая рыба с подливой) |
| |
|
| Коментарии |
- kakeru - начинать делать; в процессе делания; присоединяться (глагольный суффикс)
- gakaru - походить, иметь сходство (суффикс)
- gakari - комбинированный, объединенный (суффикс) |
|
