СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Если вы нашли ошибку на сайте:
- выделите текст с ошибкой
- нажмите Ctrl + Enter
- напишите комментарий
Поиск Иероглифов
Иероглифов в базе: 1156
Словосочетаний: 25730
Можно вывести несколько последних кандзи или слов
НАШИ ПАРТНЁРЫ
"Найди пару" - тест-игра
Наши партнёры
Случайный иероглиф
Загрузка модуля
Случайный иероглиф...
Дождитесь загрузки модуля, или нажмите кнопку "Обновить сейчас"
ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ
Tекущее время
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЛЕЗНОЕ
Клавиатура Онлайн
Рассылка новостей:
Популярное
НАШИ ПАРТНЁРЫ
Основные разделы Уроков японского языка
Сортировка уроков по тегам:
Отправить страницу на принтер
|
| Уровень JLPT - 3 |
| Иероглиф: 収 |
| Ключ - 29 - 又 |
"опять" |
Количество черт - 5
Доп. черт - 3 |
|
|
|
|
Скрыть Оны и Куны 収
|
|
Он-ёми
|
|
|
|
Кун-ёми
|
| 収まる |
おさまる |
osamaru |
1) быть внесенным, уплаченным ( правильнее - 納まる )
2) улаживаться, разрешаться
3) стихать ( правильнее - 治まる; сравни с 修まる)
|
| 収める |
おさめる |
osameru |
1) получать, принимать, приобретать
2) вносить (плату) ( правильнее - 納める; сравни с 修める; 治める )
3) помещать, убирать куда-либо
|
| 収まり |
おさまり |
osamari |
1) конец, заключение
2) улаживание, урегулирование
|
|
|
|
|
|
1
2
3
|
1
|
|
押収
|
おうしゅう
|
|
конфискация
|
| |
2
|
|
回収する
|
かいしゅうする
|
|
собирать, восстанавливать
|
| |
3
|
|
吸収
|
きゅうしゅう
|
|
всасывание, впитывание, поглощение
|
| |
4
|
|
副収入
|
ふくしゅうにゅう
|
|
дополнительный доход
|
| |
5
|
|
収まる
|
おさまる
|
|
быть внесенным (уплаченным); улаживаться
|
| |
6
|
|
収める
|
おさめる
|
|
получать, приобретать; вносить (плату); помещать
|
| |
7
|
|
収入
|
しゅうにゅう
|
|
доход; поступление
|
| |
8
|
|
収容
|
しゅうよう
|
|
вмещение, посещение, прием
|
| |
9
|
|
収容力
|
しゅうようりょく
|
|
вместимость (помещения); пропускная способность (столовой, госпиталя и т. п.)
|
| |
10
|
|
収容所
|
しゅうようじょ
|
|
1. лагерь (напр. для военнопленных);
2. приёмный пункт
|
| |
11
|
|
収容者
|
しゅうようしゃ
|
|
обитатели, жильцы
|
| |
12
|
|
収差
|
しゅうさ
|
|
аберрация
|
| |
13
|
|
収拾
|
しゅうしゅう
|
|
справляться с чем-либо; улаживать дело
|
| |
14
|
|
回収
|
かいしゅう
|
|
сбор; восстановление
|
| |
15
|
|
押収品
|
おうしゅうひん
|
|
конфискованное имущество; изъятые предметы, вещи
|
| |
16
|
|
接収
|
せっしゅう
|
|
конфискация
|
| |
17
|
|
法人税収
|
ほうじんぜいしゅう
|
|
налогообложение юридических лиц
|
| |
18
|
|
減収
|
げんしゅう
|
|
уменьшение (понижение) дохода (урожая, сбора)
|
| |
19
|
|
税収
|
ぜいしゅう
|
|
налоговые поступления
|
| |
20
|
|
貿易収支
|
ぼうえきしゅうし
|
|
торговый баланс
|
| |
|
1
2
3
|
|
