СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Если вы нашли ошибку на сайте:
- выделите текст с ошибкой
- нажмите Ctrl + Enter
- напишите комментарий
Поиск Иероглифов
Иероглифов в базе: 1156
Словосочетаний: 25730
Можно вывести несколько последних кандзи или слов
НАШИ ПАРТНЁРЫ
"Найди пару" - тест-игра
Наши партнёры
Случайный иероглиф
Загрузка модуля
Случайный иероглиф...
Дождитесь загрузки модуля, или нажмите кнопку "Обновить сейчас"
ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ
Tекущее время
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЛЕЗНОЕ
Клавиатура Онлайн
Рассылка новостей:
Популярное
НАШИ ПАРТНЁРЫ
Основные разделы Уроков японского языка
Сортировка уроков по тегам:
Отправить страницу на принтер
|
| Уровень JLPT - 4 |
| Иероглиф: 回 |
| Ключ - 31 - 囗 |
"коробка" |
Количество черт - 6
Доп. черт - 3 |
|
|
|
|
Скрыть Оны и Куны 回
|
|
Он-ёми
|
| カイ |
kai |
[один] раз; оборот, поворот; повторение (в сочетаниях)
|
| エ |
e |
|
|
|
Кун-ёми
|
| 回る |
まわる |
mawaru |
1) кружиться, вертеться; поворачиваться
2) делать обход, обходить, объезжать
3) делать крюк, заходить (куда-либо)
4) быть переведенным (куда-либо); быть переданным
|
| 回る |
めぐる |
meguru |
см. 回る
|
| 回り |
まわり |
mawari |
1) окружность, круг
2) объезд, обход, крюк
3) распространение
4) движение по кругу; циркуляция
|
| 回りに |
まわりに |
mawarini |
вокруг
|
| 回り |
めぐり |
meguri |
1) вращение, циркуляция
2) окружность, круг
3) объход, объезд
|
| 回りくどい |
まわりくどい |
mawarikudoi |
непрямой, окольный
|
| 回す |
まわす |
mawasu |
1) вертеть, вращать, поворачивать
2) пускать в обращение; пускать по рукам; рассылать
3) переводить (куда-либо); пересылать; направлять
4) передавать [следующему]
|
| 回らす |
めぐらす |
megurasu |
поворачивать; вертеть
|
|
|
Коментарии
|
...を回って - вокруг [вопроса о...]; в связи с [вопросом о...]
-mawaru - вокруг, туда сюда (глагольный суффикс) |
|
|
|
|
1
2
3
|
1
|
|
二回
|
にかい
|
|
два раза
|
| |
2
|
|
旋回
|
せんかい
|
|
вращение, оборот
|
| |
3
|
|
回転
|
かいてん
|
|
[круговое] вращение, вращательное движение; [полный] оборот; поворот;
эк. оборачиваемость (капитала и т. п.); ав. штопор;
прелом, переворот, революция
|
| |
4
|
|
回転投げ
|
かいてんなげ
|
|
бросок вращением (техника Айкидо)
|
| |
5
|
|
遠回り
|
とおまわり
|
|
окружной путь
|
| |
6
|
|
回転する
|
かいてんする
|
|
вращаться [по кругу], вертеться; работать (o машине); эк. оборачиваться (о капитале и т. п.); ав. войти в штопор;
|
| |
7
|
|
今回
|
こんかい
|
|
на этот раз; сейчас; недавно
|
| |
8
|
|
最終回
|
さいしゅうかい
|
|
в прошлый раз
|
| |
9
|
|
回復
|
かいふく
|
|
восстановление, выздоровление
|
| |
10
|
|
回答
|
かいとう
|
|
ответ
|
| |
11
|
|
回収する
|
かいしゅうする
|
|
собирать, восстанавливать
|
| |
12
|
|
回数
|
かいすう
|
|
число раз (случаев), количество, частота
|
| |
13
|
|
回り道
|
まわりみち
|
|
кружным путем
|
| |
14
|
|
時計回りの
|
とけいまわりの
|
|
по часовой стрелке
|
| |
15
|
|
回る
|
まわる
|
|
кружиться; обходить, объезжать; поворачиваться, вращаться (неперех. гл)
|
| |
16
|
|
回り
|
まわり
|
|
окольный путь; вращение
|
| |
17
|
|
回す
|
まわす
|
|
вертеть, пускать в обращение, поворачивать, вращать (переходн. гл)
|
| |
18
|
|
回想
|
かいそう
|
|
воспоминание
|
| |
19
|
|
何回
|
なんかい
|
|
сколько раз?
|
| |
20
|
|
根回し
|
ねまわし
|
|
закулисные интриги, построение соглашения; окучивание (деревьев)
|
| |
|
1
2
3
|
|
