Карточка иероглифа 遠 - "en", "далекий; [быть] далеко"; 4-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 4

Иероглиф: 遠

Ключ - 162 - ⻌ (辵, 辶)

"дорога"

Количество черт - 13
Доп. черт - 10

Он-ёми

エン	en
オン	on

Кун-ёми

遠い	とおい	tooi	далекий; [быть] далеко
遠くから	とおくから	tookukara	издали, издалека
遠く	とおく	tooku	издали, издалека
遠ざかる	とおざかる	toozakaru	1) удаляться, отдаляться 2) держаться на расстоянии; быть в стороне
遠ざける	とおざける	toozakeru	1) удалять, отдалять 2) воздерживаться, избегать
遠々しい	とおどおしい	toodooshii	отдаленный, далекий
遠くに	とおくに	tookuni	вдали, вдалеке, далеко

1 2 3

1		永遠	えいえん
		вечность

2	♬	遠い	とおい
		1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени); как сказ, далеко; 2) дальний (о родстве); далёкий (об отношениях); (8 урок; 12 урок)

3		遠ざかる	とおざかる
		отдаляться

4		遠回り	とおまわり
		окружной путь

5		遠い昔	とおいむかし
		далекое прошлое

6		遠方	えんぽう
		большое расстояние; удаленное место

7		敬遠する	けいえんする
		избегать, держаться подальше от

8		遠足	えんそく
		выезд за город; экскурсия

9		遠視	えんし
		дальнозоркость

10		遠慮	えんりょ
		стеснительность, застенчивость

11		望遠レンズ	ぼうえんレンズ
		телеобъектив

12		望遠写真	ぼうえんしゃしん
		телефотография

13		望遠鏡	ぼうえんきょう
		телескоп; полевой бинокль; подзорная труба

14		程遠い	ほどとおい
		далеко от; ничего общего с

15		耳が遠い	みみがとおい
		плохой слух

16		遠因	えんいん
		косвенная причина

17		遠謀	えんぼう
		предвидение, предусмотрительность

18		遠隔	えんかく
		отдаленный, далекий

19		遠隔地	えんかくち
		отдаленные земли

20		遠隔性	えんかくせい
		отдаленность

1 2 3