Японские тексты для чтения
Данные тексты на японском языке являются дополнительным материалом, позволяющий закрепить навыки восприятия японской азбуки (годзюон): катаканы (katakana), хираганы (hiragana) и иероглифов (кандзи - kanji).
Степень сложности японских текстов разная - от начального, до продвинутого.
Ко многим представленным в данном разделе японским текстам имеется аудио сопровождение, позволяющее нарабатывать аудирование: восприятие японской речи на слух и технику речи.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Онлайн Японский язык: Японские тексты для чтения
Тексты для чтения: В аудитории кто-нибудь есть?
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 11 янв 2009 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Уровень знания японского языка - начальный
Аудио сопровождение прилагается.
Прослушайте диалоги на японском языке.
Постарайтесь самостоятельно перевести их.
Если имеются затруднения - прослушайте их с одновременным чтением текста диалогов.
Незнакомые слова вы можете найти в нашем онлайн словаре японских слов.
Прочтите текст вслух несколько раз, пока не отработаете беглости чтения.
Проговорите оба текста наизусть.
В аудитории кто-нибудь есть?
Прослушать аудио сопровождение всех диалогов подряд:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Текст на хирагане
- Текст с кандзи
- На русском
- Словарь
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
-
- В аудитории кто-нибудь есть?
- Учитель и студенты.
- Сколько людей?
- Один, два, три, четыре, пять. Четыре студента и один учитель.
- Акико-сан, сколько человек в вашей семье?
- Папа, мама и я, к тому же есть младший брат и младшая сестра.
- [Значит] Ваш отец, Ваша мать, двое ваших брата и сестра и Вы… Пять человек в семье…
- Да.
- О! Кошка!
- Да, две [кошки]. Одна под столом. Ещё одна - в саду.
- На ветке дерева [сидят] птицы. Сколько [там] птиц?
- Две птицы.
- В саду [есть] лошади и коровы. Сколько [их]?
- Лошадь одна, коровы – две.
何人 - なんにん – сколько человек
明子 - あきこ – Акико (женское имя)
弟 - おとうと – младший брат
妹 - いもうと – младшая сестра
家族 - かぞく - семья
兄弟 - きょうだい - братья и сестры
猫 - ねこ – кошка
机 - つくえ - стол
下 - した - под
匹 - ひき – счётный суффикс для животных
庭 - にわ – сад
枝 - えだ - ветвь
羽 - わ - счётный суффикс для птиц
馬 - うま - лошадь
牛 - うし - корова
何頭 - なんとう - сколько? (о крупно рогатом скоте)
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
