Японские тексты для чтения
Данные тексты на японском языке являются дополнительным материалом, позволяющий закрепить навыки восприятия японской азбуки (годзюон): катаканы (katakana), хираганы (hiragana) и иероглифов (кандзи - kanji).
Степень сложности японских текстов разная - от начального, до продвинутого.
Ко многим представленным в данном разделе японским текстам имеется аудио сопровождение, позволяющее нарабатывать аудирование: восприятие японской речи на слух и технику речи.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Онлайн Японский язык: Японские тексты для чтения
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - начальный
Аудио сопровождение прилагается.
- すみません、おくさんの一日をおしえて下さい。
- はい。
私はあさ早くおきます。６時半ごろです。
すぐに、あさごはんをつくります。
Уровень знания японского языка - начальный
Аудио сопровождение прилагается.
- すみません、おくさんの一日をおしえて下さい。
- はい。
私はあさ早くおきます。６時半ごろです。
すぐに、あさごはんをつくります。
Дополнительный текст для чтения на японском языке с переводом на русский.
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
或日の暮方の事である。一人の下人が、羅生門の下で雨やみを待っていた。
広い門の下には、この男の外に誰もいない。ただ、所々丹塗の剥げた、大きな円柱に、きりぎ りすが一匹とまっている。
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
或日の暮方の事である。一人の下人が、羅生門の下で雨やみを待っていた。
広い門の下には、この男の外に誰もいない。ただ、所々丹塗の剥げた、大きな円柱に、きりぎ りすが一匹とまっている。
19 сен 2012
Тексты для чтения: Cut-Tongue Sparrow - Часть 5
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 5
雀は、奥からつづらを二つ出してきて、おじいさんにたずねました。
「こちらに重いつづらと、軽いつづらがあります。どちらがよろしいですか？」
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 5
雀は、奥からつづらを二つ出してきて、おじいさんにたずねました。
「こちらに重いつづらと、軽いつづらがあります。どちらがよろしいですか？」
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 4
雀に案内されて、家の中へ入ったおじいさんは、雀の兄弟や家族、友達から大歓迎をうけました。おいしいお料理に、とても楽しい雀の踊り。おじいさんは、大喜びで過ごしていましたが、「もう日も暮れる。そろそろ帰ることにしよう。」といいました。
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 4
雀に案内されて、家の中へ入ったおじいさんは、雀の兄弟や家族、友達から大歓迎をうけました。おいしいお料理に、とても楽しい雀の踊り。おじいさんは、大喜びで過ごしていましたが、「もう日も暮れる。そろそろ帰ることにしよう。」といいました。
21 фев 2012
Тексты для чтения: Cut-Tongue Sparrow - Часть 3
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 3
山の中を歩きながら、「舌切り雀のお宿はどこだ、ちゅんちゅんちゅん。」と探し回りました。ずいぶん長い間、そうやって探していると、どこからか、 「舌切り雀のお宿は、ここだ。ちゅんちゅんちゅん。」と聞こえてきました。おじいさんが、その声のするほうに行ってみると、そこにはかわいらしい雀のおうちがありました。家の前ではあの舌を切られた雀がおじいさんを待っていました。
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 3
山の中を歩きながら、「舌切り雀のお宿はどこだ、ちゅんちゅんちゅん。」と探し回りました。ずいぶん長い間、そうやって探していると、どこからか、 「舌切り雀のお宿は、ここだ。ちゅんちゅんちゅん。」と聞こえてきました。おじいさんが、その声のするほうに行ってみると、そこにはかわいらしい雀のおうちがありました。家の前ではあの舌を切られた雀がおじいさんを待っていました。
