Карточка иероглифа 徒 - "to", "напрасно, зря, понапрасну, попусту"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 徒

Ключ - 60 - 彳

"идущий человек"

Количество черт - 10
Доп. черт - 7

Он-ёми

ト

1) идти пешком (в сочетаниях)
2) ученик, последователь
3) приятели, компания

Кун-ёми

徒らに	いたずらに	itazurani	1) напрасно, зря, понапрасну, попусту 2) в шутку, ради забавы
徒	と	to	1) группа, шайка (непременно с предшествующим существительным) 2) (служебное слово для обозначения лица)
徒に	むだに	mudani	зря, напрасно
徒に	ただに	tadani	зря, напрасно
徒に	あだに	adani	зря, напрасно
徒ならぬ	ただならぬ	tadanaranu	необычный, серьезный

1 2

1	徒に	いたずらに
	зря, понапрасну, попусту

2	徒労	とろう
	тщетные усилия, напрасный труд

3	徒歩	とほ
	пеший ход, пешком

4	徒手	としゅ
	голыми руками; с пустыми руками

5	徒党	ととう
	клика, группа, банда

6	暴徒	ぼうと
	мятежники, бунтовщики

7	教徒	きょうと
	приверженец, верующий, адепт

8	使徒	しと
	апостол

9	使徒達	しとたち
	апостолы

10	知能の遅れた生徒	ちのうのおくれたせいと
	умственно отсталые, недоразвитые ученики (chinou-no-okureta-seito)

11	生徒	せいと
	ученик

12	徒歩で	とほで
	пешком

13	無頼の徒	ぶらいのと
	банда хулиганов

14	売文の徒	ばいぶんのと
	литературный поденьщик; грошовый писатель

15	口舌の徒	こうぜつのと
	говорун

16	厚顔無恥の徒	こうがんむちのと
	нахал, наглец, бесстыжий нахал

17	徒らっ子	いたずらっこ
	шалун, проказник

18	使徒書	しとしょ
	Деяния Святых Апостолов (часть Нового Завета)

19	徒らに	いたずらに
	зря; напрасно; попусту

20	徒爾	とじ
	тщетно, напрасно

1 2