Карточка иероглифа 遅 - "chi", "поздно, поздний"; 2-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 遅

Ключ - 162 - ⻌ (辵, 辶)

"дорога"

Количество черт - 12
Доп. черт - 9

Он-ёми

チ

chi

Кун-ёми

遅い	おそい	osoi	1) поздно, поздний 2) медленный
遅々	ちち	chichi	медленный
遅らす	おくらす	okurasu	замедлять; задерживать
遅れ	おくれ	okure	задержка; опоздание
遅れる	おくれる	okureru	опаздывать; отставать (иначе - 後れる)
遅くとも	おそくとも	osokutomo	самое позднее
遅くも	おそくも	osokumo	самое позднее
遅なり	おそなり	osonari	поздний урожай (сбор)
遅なわる	おそなわる	osonawaru	опаздывать, запаздывать
遅々たる	ちちたる	chichitaru	медленный

1		遅延	ちえん
		задержка, отсрочка, откладывание; затягивание

2		遅刻	ちこく
		задержка, запоздалость, опоздание, промедление

3		遅々	ちち
		медленный

4	♬	遅い	おそい
		1) поздний; запоздалый; поздно; 2) медленный, медлительный; (12 урок)

5		遅らす	おくらす
		замедлять; задерживать

6		遅れ	おくれ
		задержка; опоздание

7		遅れる	おくれる
		опаздывать; отставать

8		遅咲き	おそざき
		поздние цветы; позднее цветение

9		遅滞	ちたい
		промедление; задержка

10		知能の遅れた生徒	ちのうのおくれたせいと
		умственно отсталые, недоразвитые ученики (chinou-no-okureta-seito)

11		出し遅れる	だしおくれる
		не успеть отдать

12		月遅れ	つきおくれ
		прошлый месяц

13		遅かれ早かれ	おそかれはやかれ
		рано или позно

14		遅く	おそく
		медленно; поздно

15		遅れるといけないから急ごう	おれると　いけないから　いそごう
		нужно поторопиться, а не то опоздаем;

16	♬	遅れます	おくれます
		опаздывать (26 урок; 2 спряжение)

17		時間に遅れます	じかんにおくれます
		опаздывать к назначенному времени и т. д. (26 урок)