Карточка иероглифа 細 - "sai", "тонкий, узкий"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 細

Ключ - 120 - 糸 (糹, ⺰)

"нитка"

Количество черт - 11
Доп. черт - 5

Он-ёми

サイ

sai

мелкий, тонкий, узкий (в сочет. тж.)

Кун-ёми

細い	ほそい	hosoi	тонкий, узкий
細る	ほそる	hosoru	сужаться, делаться тоньше, зостряться
細める	ほそめる	hosomeru	суживаться
細かい	こまかい	komakai	1) мелкий, тонкий 2) подробный, тщательный 3) скупой
細やかな	こまやかな	komayakana	миниатюрный, крошечный
細やかな	ささやかな	sasayakana	маленький, незначительный
細かしい	こまかしい	komakashii	малюсенький
細々と	こまごまと	komagomato	обстоятельно, подробно
細々と	ほそぼそと	hosobosoto	в нужде, перебиваясь
細々した	ほそぼそした	hosobososhita	тонкий
細か	こまか	komaka	маленький (в сочетаниях)

1 2

1	細長い	ほそながい
	длинный и узкий

2	細い	ほそい
	тонкий, узкий, мелкий

3	細い糸	ほそいいと
	тонкая нить

4	細る	ほそる
	сужаться, заостряться; уменьшать, сокращать

5	細部	さいぶ
	детали, частицы

6	明細	めいさい
	частицы, детали

7	細心	さいしん
	осторожность

8	細工	さいく
	работа, тонкая работа (ювелирная), мастерство, умение

9	心細い	こころぼそい
	одинокий, беспомощный

10	細かい	こまかい
	1) мелкий; тонкий; дробный; 2) подробный, детальный; тщательный; (9 урок)

11	細かい金	こまかいかね
	небольшое изменение

12	細かい指示	こまかいしじ
	подробный инструктаж

13	事細かに	ことこまかに
	детально, с мельчайшими подробностями

14	細菌	さいきん
	бактерия

15	詳細	しょうさい
	подробности, детали

16	委細	いさい
	детали, подробности

17	細か	こまか
	маленький (в сочет.)

18	細分	さいぶん
	раздробление, деление на мелкие части

19	細分する	さいぶんする
	раздроблять, делить на мелкие части; мелкая, дробная доля

20	細引	ほそびき
	шпагат, бечевка

1 2