Карточка иероглифа 込 - "", "быть переполненным (людьми)"; 2-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 込

Ключ - 162 - 辶 (辵, ⻌)

"дорога"

Количество черт - 5
Доп. черт - 1

Скрыть порядок начертания иероглифа 込

Скрыть Оны и Куны 込

Он-ёми

Кун-ёми

込む	こむ	komu	быть переполненным (людьми)
込める	こめる	komeru	1) включать 2) вкладывать (всю душу и т.п.) 3) заряжать (оружие)

Коментарии

Японский иероглиф
- komi - включительность (также суффикс в значении - включительно -)
- komu - двигаться внутрь (также вербальный суффикс, указывающий направление внутрь)

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 込

1 2 3 4

1	見込み	みこみ
	виды на будущее, перспективы; расчет, ожидания; мнение

2	割り込む	わりこむ
	вторгаться, вмешиваться; протискиваться (неперех. гл)

3	巻き込む	まきこむ
	завертывать, скатывать, свертывать; вовлекать, втягивать

4	丸め込む	まるめこむ
	обхаживать, льстить; убеждать

5	込みで買う	こみでかう
	покупать гуртом (оптом)

6	込みで売る	こみでうる
	продовать гуртом (оптом)

7	込む	こむ
	перенаселенный, переполненный, быть переполненным (людьми); двигаться внутрь (также вербальный суффикс, указывающий направление внутрь)

8	込み合う	こみあう
	переполненный, стесненный

9	人込み	ひとごみ
	толпа (людей)

10	込み	こみ
	включительность (также суффикс в значении - включительно -)

11	税込み	ぜいこみ
	включительно налог

12	乗り込む	のりこむ
	заходить на борт, садиться в

13	迷い込む	まよいこむ
	забрести в

14	割り込み	わりこみ
	толкание в очереди

15	払い込み	はらいこみ
	платить, выплачивать

16	吸い込む	すいこむ
	вдыхать

17	持ち込む	もちこむ
	вносить

18	眠り込む	ねむりこむ
	заснуть

19	込める	こめる
	включать; вкладывать; класть внутрь, держать взаперти

20	閉じ込める	とじこめる
	закрыть внутри; запирать, держать взаперти

1 2 3 4