Карточка иероглифа 件 - "ken", "вышеупомянутый"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 件

Ключ - 9 - 人 (亻)

"человек"

Количество черт - 6
Доп. черт - 4

Он-ёми

ケン

ken

1) случай, инцидент, событие, дело
2) условие (в сочетаниях)

Кун-ёми

件	くだん	kudan	вышеупомянутый
件お	くだんお	kudanno	вышеупомянутый, упомянутый; вышеуказанный, указанный

Коментарии

ケン - употребляется при счёте событий, инцидентов

1 2

1	事件	じけん
	инцидент, событие, дело, происшествие

2	件	けん
	дело, вопрос

3	一件	いっけん
	дело, вопрос

4	用件	ようけん
	дело

5	条件	じょうけん
	условие; условия

6	与件	よけん
	данное условие; данные; постулат

7	件数	けんすう
	число случаев (угона машин и т.д.)

8	数件	すうけん
	несколько пунктов, параграфов

9	総人件費	そうじんけんひ
	личные расходы в целом

10	難件	なんけん
	трудное дело; серьезная проблема

11	物件	ぶっけん
	предмет вещь; вещественное доказательство

12	一件書類	いっけんしょるい
	бумаги, документы, относящиеся к делу

13	人件費	じんけんひ
	личные расходы

14	本件	ほんけん
	этот (данный) случай, вопрос

15	必須条件	ひっすじょうけん
	обязательное условие

16	暗殺事件	あんさつじけん
	убийство

17	無条件	むじょうけん
	безусловный

18	案件	あんけん
	дело, вопрос (на повестке заседания), содержание, предмет (обсуждения)

19	条件で	じょうけんで
	при условии, с условием, на условиях

20	…を条件とする	をじょうけんとする
	ставить что-л. условием;

1 2