Жалко, что нет подробного перевода :)

Да, с переводом удобнее

Люди, тут же и так все понятно... Куда уж проще...

новичкам плохо

помоему всё просто (примерно знание 6 урока)

―ゆみちゃんは朝何時&
#12395;おきますか。(Юми-тян, вы во сколько утром встаете?)
―７時におきます。(Встаю в 7 часов.)
―日よう日にも７時に&
#12362;きますか。(В воскресенье тоже встаете в 7 часов?)
―いいえ、７時におき&
#12414;せん。(Нет. В 7 не встаю.)
９時におきます。(Просыпаюсь в 9 часов.)
―よる何時にねますか&
#12290;(Вечером в котором часу ложитесь спать?)
―ふつう１１時半にね&
#12414;す。 (Обычно в 11.30.)
しかし、きのう１２時
半にねました。(Однако, вчера легла спать в 12.30.)
きのうおもしろいえい
ががありました。(Вчера был интересный фильм.)
ただしくんは何時にね
ましたか。(Тадаши-кун, вы в котором часу легли спать?)
―１２時にねました。(
В 12 часов лёг.)


―Юми-тян, вы во сколько утром встаете?
―Встаю в 7 часов.
―В воскресенье тоже встаете в 7 часов?
―Нет. В 7 не встаю. Просыпаюсь в 9 часов.
―Вечером в котором часу ложитесь спать?
―Обычно в 11.30. Однако, вчера легла спать в 12.30. Вчера был интересный фильм.
Тадаши-кун, вы в котором часу легли спать?
―В 12 часов лёг. Я вчера в 11 часов вернулся домой. Вчера была вечеринка по случаю дня рождения Смиф-сана.
―Старшая сестра вернулась?
―Да, уже вернулась.
―Отец тоже вернулся?
―Нет, он еще на работе.
―Во сколько часов вернется?
―В 8 часов вернется.
―Хаяси-сан во сколько придет?
―Хаяси-сан придет в 8 часов.
―Праздник уже начался?
―Ещё нет.
ーДа? Уже без десяти восемь.