Карточка иероглифа 略 - "ryaku", "почти что, около"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 略

Ключ - 102 - 田

"рисовое поле"

Количество черт - 11
Доп. черт - 6

Он-ёми

リャク

ryaku

план, замысел; сокращение, пропуск (в сочет. тж.)

Кун-ёми

略	ほぼ	hobo	1) почти что, около 2) в общем, большей частью
略す	りゃくす	ryakusu	1) сокращать, опускать 2) захватывать
略する	りゃくする	ryakusuru	1) сокращать, опускать 2) захватывать
略く	はぶく	habuku	1) исключать (чаще - 省く) 2) уменьшать, сокращать 3) сберегать, экономить
略々	ほぼ	hobo	в общем, большей частью

1 2

1	簡略	かんりゃく
	упрощенный, сокращенный; простота, неформальность, непринужденность

2	簡略な	かんりゃくな
	упрощенный, сокращенный

3	略	ほぼ
	почти, около

4	略す	りゃくす
	сокращать, опускать; захватывать

5	略する	りゃくする
	сокращать, опускать; захватывать

6	略伝	りゃくでん
	краткая биография

7	略儀	りゃくぎ
	упрощенный, без формальностей, непарадный

8	略史	りゃくし
	краткая история; краткий очерк

9	略号	りゃくごう
	телеграфный (закодированный) адрес; сокращение

10	略名	りゃくめい
	сокращенное имя

11	略図	りゃくず
	набросок, схема

12	省略	しょうりゃく
	сокращение, пропуск

13	簡略化	かんりゃくか
	упрощение

14	略字	りゃくじ
	сокращенный иероглиф

15	略奪	りゃくだつ
	грабеж, захват

16	戦略	せんりゃく
	стратегия (военная)

17	計略	けいりゃく
	план, замысел

18	下略	げりゃく
	остальное опущено

19	略式	りゃくしき
	неформальный; неофициальный; не парадный (о костюме)

20	略称	りゃくしょう
	сокращённое название

1 2