Карточка иероглифа 伝 - "den", "сообщать, передавать"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 伝

Ключ - 9 - 人 (亻)

"человек"

Количество черт - 6
Доп. черт - 4

Он-ёми

デン

den

1) летопись, предание
2) биография, жизнеописание
3) трюк, тайный способ

Кун-ёми

伝える	つたえる	tsutaeru	1) сообщать, передавать 2) оставлять (потомкам) 3) проводить (ток, тепло и т.п.)
伝わる	つたわる	tsutawaru	1) передаваться, сообщаться; распространяться (об учении) 2) двигаться вдоль (чего-либо) 3) распространяться (об учении и т.п.)

Коментарии

Старое написание иероглифа - 傳

1 2 3

1	伝記	でんき
	биография

2	伝える	つたえる
	сообщать, передавать; оставлять (потомкам); проводить (ток)

3	伝え聞く	つたえきく
	узнавать по слухам

4	伝え話	つたえばなし
	легенда, предание

5	伝わる	つたわる
	передаваться, сообщаться; распространяться (об учении)

6	伝世	でんせい
	распространяться по миру; переходить из поколения в поколение

7	伝令	でんれい
	передача (посылка) приказа

8	伝単	でんたん
	листовка

9	伝声管	でんせいかん
	мегафон, рупор

10	伝奇	でんき
	легенда; роман (героического жанра)

11	列伝	れつでん
	серия биографий; будд. жития святых

12	島伝い	しまづたい
	с острова на остров; по островам

13	歴伝	れきでん
	традиция

14	熱伝導	ねつでんどう
	теплопроводность

15	略伝	りゃくでん
	краткая биография

16	家伝	かでん
	семейная история, традиции

17	古伝	こでん
	легенда, предание старины

18	口伝	くでん
	устное сообщение (указание); тайны мастерства

19	自伝	じでん
	автобиография

20	手伝い	てつだい
	помощь

1 2 3