Карточка иероглифа 寂 - "jaku", "патина, налет старины"; 1-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 1

Иероглиф: 寂

Ключ - 40 - 宀

"крыша"

Количество черт - 11
Доп. черт - 8

Он-ёми

ジャク	jaku	1) уединение, уединение, тишина (в сочет.) 2) небытие, смерть (в сочет.)
セキ	seki

Кун-ёми

寂	さび	sabi	1) патина, налет старины 2) изящная простота; искусность
寂しい	さびしい	sabishii	печальный, унылый, одинокий; безлюдный
寂れる	さびれる	sabireru	приходить в упадок
寂る	さびる	sabiru	1) покрываться налётом времени (патиной); обрастать мхом 2) созревать 3) нереститься 4) приходить в уныние (см. 寂れる)
寂として	せきとして	sekitoshite	безмолвно, тихо
寂として	じゃくとして	jakutoshite	безмолвно, тихо

1		静寂	せいじゃく
		тишина

2		空々寂々たる	くうくうじゃくじゃくたる
		полностью отрешенный от жизни, витающий в облаках

3		閑寂	かんじゃく
		тишина, покой (книжн.)

4		寂滅	じゃくめつ
		небытие, нирвана (будд.)

5		入寂	にゅうじゃく
		кончина (букв.: уход в небытиё)

6		寂寥	せきりょう
		тихий и заброшенный

7	♬	寂しい (1)	さびしい
		1) унылый, грустный; 2) заброшенный, пустынный; одинокий, глухой (13 урок)

8		円寂	えんじゃく
		нирвана

9		寂光	じゃっこう
		свет истины; рай, нирвана (будд.)

10		寂光土	じゃっこうど
		рай, нирвана (будд.)

11		寂光浄土	じゃっこうじょうど
		рай, нирвана (будд.)

12		寂しがる	さびしがる
		скучать, тосковать

13		寂然たる	せきぜんたる
		тихий и пустынный

14		寂莫たる	せきばくたる
		тихий и заброшенный

15		寂寞たる	せきばくたる
		тихий и заброшенный

16		寂しい (2)	さみしい
		1) унылый, грустный; 2) заброшенный, пустынный; одинокий, глухой