Иероглифы. Изучение японских иероглифов
Приступая к изучению японских иероглифов (кандзи - kanji) представленных в этом разделе, Вы должны уметь читать японские тексты написанные с использованием японской азбуки (годзюон): катакана (katakana) и хирагана (hiragana).
Также Вы должны сначала изучить первые пять - шесть уроков японского языка основного раздела.
Если Вы ещё не изучили их - советую Вам начать изучение вводных и основных уроков японского языка. В противном случае изучение иероглифов в разделах Kanji Book, Kanji WorkBook и Writing Book не принесёт должного результата при изучении иероглифов.
Раздел "Наши иероглифы в БД" (Базе данных) предназначен для опубликования новых японских иероглифов, добавляемых в наш японско-русский / русско-японский онлайн словарь.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Онлайн Японский язык: иероглифы
Японский язык. Kanji Book I. Урок 2 (3) - раздел B
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 4 янв 2007 | |
Содержание урока 2
Открыть полное содержание 2-го урока по иероглифике японского языкаРассматриваемые японские иероглифы:
| ユニット 2 | |||||||||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||||||
| 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 万 | 円 | |||||||
読み方 - Чтение иероглифов
В скобках представлено чтение иероглифов.
Данные слова необходимо выучить наизусть.
Обратите внимание на то, что некоторые иероглифы читаются по разному. Это надо запомнить.
| Иероглиф | Китайское чтение | Японское чтение | Перевод |
| 八 | はち | やつ・やっつ | восемь |
| 九 | く・きゅう | ここのつ | девять |
| 十 | じゅう | と・とお | десять |
Разделительная точка в больших цифрах в японском языке ставится после 4-го знака, а не после 3-го как в России.
| Иероглиф | Китайское чтение | Перевод |
| 百 | ひゃく | 100 |
| 千 | せん | 1000 |
| 万 | まん | 1.0000 |
| 円 | えん | иена |
Сотни
| 百 | ひゃく | 100 |
| 一百 | いっぴゃく | 100 |
| 二百 | にひゃく | 200 |
| 三百 | さんびゃく | 300 |
| 四百 | よんひゃく | 400 |
| 五百 | ごひゃく | 500 |
| 六百 | ろっぴゃく | 600 |
| 七百 | ななひゃく | 700 |
| 八百 | はっぴゃく | 800 |
| 九百 | くぴゃく | 900 |
Тысячи
| 千 | せん | 1000 |
| 一千 | いっせん | 1000 |
| 二千 | にせん | 2000 |
| 三千 | さんぜん | 3000 |
| 四千 | よんせん | 4000 |
| 五千 | ごせん | 5000 |
| 六千 | ろくせん | 6000 |
| 七千 | ななせん | 7000 |
| 七千 | しちせん | 7000 |
| 八千 | はっせん | 8000 |
| 九千 | きゅうせん | 9000 |
| 一万 | いちまん | 1.0000 |
Месяц
| 八月 | はちがつ | Август |
| 九月 | くがつ | Сентябрь |
| 十月 | じゅうがつ | Октябрь |
| 十一月 | じゅういちがつ | Ноябрь |
| 十二月 | じゅうにがつ | Декабрь |
Числа
| 八日 | ようか | восьмое число |
| 九日 | ここのか | девятое число |
| 十日 | とうか とおか |
десятое число |
| 十一日 | じゅういちにち | одиннадцатое число |
| 十四日 | じゅうよっか | четырнадцатое число |
| 二十日 | はつか | двадцатое число |
Денежные номиналы
| 一円 | いちえん | одна иена |
| 十円 | じゅうえん | десять иен |
| 百円 | ひゃくえん | сто иен |
| 千円 | せんえん | тысяча иен |
| 一万円 | いちまんえん | десять тысяч иен |
| 百万円 | ひゃくまんえん | миллион иен |
書き方 - Способ написания иероглифов
Ниже представлен порядок черт иероглифов при их написании.
使い方 - Применение иероглифов
Прочтите представленный ниже текст и переведите на русский язык.
Слова выделенные красным цветом вы должны прочитать самостоятельно. Их чтение представлено в таблице выше.
Чтение иероглифов выделенных синим цветом доступно в всплывающей подсказке.
Если какие то слова вам неизвестны - воспользуйтесь нашим онлайн словарем.
A: このコンピューターは、いくらですか。
B: 十七万円です。
A: このワインは九千円です。これは千九百円です。
B: 千九百円のをください。
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
