Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Новый смартфон от японской компанияи KDDI - новости на японском языке
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 11 фев 2015 | |
スマートフォンのような携帯電話を発表
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
スマートフォンのような携帯電話を発表
前からある形の携帯電話は、折って小さくすることができて、ボタンを押して使います。
ＫＤＤＩは、１９日、形は前からあるものと同じですが、スマートフォンと同じように使うことができる携帯電話を来月から売ると発表しました。
この携帯電話はシャープが作りました。
ボタンにはセンサーが付いていて、指を動かすと写真などを大きくしたり、小さくしたりすることができます。
スマートフォンと同じぐらいの早さでインターネットなどの通信ができます。
ＫＤＤＩによると、客の半分近くはまだ、前からある形の携帯電話を使っています。
この携帯電話の使い方に慣れてもらって、スマートフォンを使う客を増やしたいと考えています。
| 携帯電話 | けいたいでんわ | мобильный телефон; сотовый телефон |
| 折る | おる | складывать; сгибать |
| ボタン | кнопка (16 урок) | |
| ボタンを押す | ボタンをおす | нажимать кнопку |
| KDDI | японская телекоммуникационная компания, оператор мобильной связи | |
| 形 | かたち | форма, [внешний] вид |
| 発表する | はっぴょうする | опубликовывать; сообщать |
| シャープ | острый | |
| センサー | сенсер; датчик | |
| スマートフォン | смартфон | |
| 早さ | はやさ | скорость, быстрота |
| インターネット | интернет | |
| 通信 | つうしん | связь, сообщение, информация |
| 客 | きゃく | гость, посетитель, клиент |
| 半分 | はんぶん | часть; половина |
| 客の半分近くは | きゃくのはんぶんは | почти половина пользователей (клиентов) |
| 慣れる | なれる | привыкать, осваиваться |
| 増やす | ふやす | увеличивать |
| 考える | かんがえる | думать; считать; намереваться; |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- ИГИЛ угрожает убить второго японского заложника - новости на японском языке
- Автоматическая парковка машин тойота - новости на японском языке
- Начало продажи почтовых марок с новым дизайном - новости на японском языке
- Балет показанный японскими детьми - новости на японском языке
- Раннее цветение сакуры в Чиба - новости на японском языке
- Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
