Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Получение визы в Японию для китайцев - новости на японском языке
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 11 фев 2015 | |
日本へ観光に来る中国人の「数次ビザ」が取りやすくなる
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
日本へ観光に来る中国人の「数次ビザ」が取りやすくなる
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
中国人が日本へ観光に来る場合、ビザが必要です。「数次ビザ」は決まった期間に何度でも日本に来ることができるビザです。
中国人が数次ビザを取るためには、決まった金額より多くの収入があって、旅行の最初の日は岩手県、宮城県、福島県、沖縄県のどこかに泊まるという条件がありました。
１９日からは、３年以内に一度でも日本に来たことがある人は、今までの決まりより収入が少なくても数次ビザを取ることができます。
去年１月から１１月までに日本に来た中国人は約２２２万人で、今まででいちばん多くなりました。
中国の旅行会社は「日本に行く観光客は増えると思います」と言っています。
| 観光 | かんこう | туризм, экскурсия |
| 場合 | ばあい | обстоятельство, случай |
| ビザ | виза (20 урок) | |
| 必要 | ひつよう | необходимость |
| 数次ビザ | すうじビザ | многократная виза |
| 決まる | きまる | решаться, быть решенным |
| 期間 | きかん | период, срок |
| 金額 | きんがく | сумма денег; денежная сумма (16 урок) |
| 収入 | しゅうにゅう | доход; поступление |
| 最初 | さいしょ | сначала; начало |
| 旅行の最初の日 | りょこうのさいしょのひ | первый день поездки |
| 岩手県 | いわてけん | префектура Иватэ, в районе Тохоку |
| 宮城県 | みやぎけん | Мияги - префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю |
| 福島県 | ふくしまけん | префектура Фукусима (район Тохоку) |
| 沖縄県 | おきなわけん | префектура Окинава |
| 条件 | じょうけん | условие; условия |
| 泊まる | とまる | останавливаться на ночлег |
| 以内 | いない | меньше чем; не более чем |
| ３年以内に一度でも | [по крайней мере] один раз в течении трех лет | |
| 旅行会社 | りょこうがいしゃ | туристическая компания |
| 観光客 | かんこうきゃく | турист, осматривающий достопримечательности |
| 増える | ふえる | увеличиваться |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- ИГИЛ угрожает убить второго японского заложника - новости на японском языке
- Автоматическая парковка машин тойота - новости на японском языке
- Начало продажи почтовых марок с новым дизайном - новости на японском языке
- Балет показанный японскими детьми - новости на японском языке
- Раннее цветение сакуры в Чиба - новости на японском языке
- Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
