Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Из-за оползня в Хамамацу рухнула автомагистраль - новости на японском языке
|
Автор: Vadim | Все новости от 3 фев 2015 | |
山が崩れて浜松市の職員2人が亡くなる
02月02日
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
1月31日の午後5時すぎ、静岡県浜松市天竜区佐久間町で山が幅70mぐらい崩れました。
崩れてきたたくさんの土が近くの橋を壊して、下の川に落ちました。
橋の上にいた浜松市の職員の安野彰恭さんと茶谷富士雄さんが、壊れた橋と一緒に川に落ちて亡くなりました。
崩れた山からはまだ石などが落ちてきていて、危険で近くに行くことができません。
警察は安全を確かめてから、なぜ山が崩れたのか詳しい原因を調べることにしています。
静岡県 | しずおかけん | префектура Сидзуока |
浜松市 | はままつし | Хамамацу - город в Японии в префектуре Сидзуока на острове Хонсю |
天竜区 | てんりゅうく | Тэнрюку - одна из семи частей города Хамамацу |
佐久間町 | さくまちょう | Сакума - город в округе Ивата, Япония. С 2005г - одна из частей Хамамацу. |
幅 | はば | ширина |
崩れる | くずれる | разрушаться; рушиться, обрушиваться |
壊す | こわす | разрушать; разбивать |
落ちる | おちる | падать |
職員 | しょくいん | служащий, сотрудник; личный состав, персонал |
安野彰恭さん | やすの あきやす | господин Ясуно Акиясу |
茶谷富士雄さん | ちゃや ふじお | господин Чая Фидзио |
壊れる | こわれる | ломаться; разрушаться |
一緒 | いっしょ | вместе |
亡くなる | なくなる | умирать |
危険 | きけん | опасность, риск |
警察 | けいさつ | полиция, полицейский участок |
安全 | あんぜん | безопасный, безопасность |
確かめる | たしかめる | подтверждать, утверждать |
なぜ | почему?, отчего?; зачем?; | |
詳しい | くわしい | подробный, детальный |
原因 | げんいん | причина, фактор |
調べる | しらべる | расследовать, выяснять; проверять |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Безопасность японских дипломатических миссий за рубежом - новости на японск ...
- Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
- Живое ископаемое: шестижаберная глубоководная акула - новости на японском я ...
- Погода - сильные ветра и лавины - новости на японском языке
- Марш протеста против терроризма во Франции - новости на японском языке
- Как поделиться ссылкой на интересный фрагмент сайта
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.