Наверняка все вы слышали, а возможно и использовали, программу ABBYY FineReader для распознавания текста.

В последней, на данный момент версии, программе - ABBYY FineReader 9.0 наконец то появилась замечательная возможность по распознаванию Японского языка и Китайского языка.

Вместе с русскоязычным интерфейсом и возможностью, помимо восточных языков, производить распознавание текста на огромном количестве других языков мира делает эту программу просто неоценимой.
Программа платная, но, поверьте, она стоит того.

Имеется бесплатная триальная 30-ти дневная версия программы.

Выпускается программа в трёх вариантах (и стоимость на яварь 2009г.):

• ABBYY FineReader Home Edition - 1490 рублей
• ABBYY FineReader Professional Edition - 3750 рублей
• ABBYY FineReader Corporate Edition - 9000 рублей

Скачать данную программу можно здесь

• Триал версия ABBYY FineReader Professional Edition
• Триал версия ABBYY FineReader Home Edition - ссылка на файл
• Руководство пользователя для FineReader 9.0 - guide_russian.pdf [1002.74 Kb] (загрузок: 200)

Между собой они различаются наличием некоторых функций.

Официальный сайт программы

Таблица сравнения версий ABBYY FineReader 9.0

	Home Edition	Professional Edition	Corporate Edition
Общая информация
Пользователи	Индивидуальные пользователи	Индивидуальные пользователи, небольшие и средние организации	Крупные организации
Тип лицензии в коробке	Одна лицензия на рабочее место типа per seat*	Одна лицензия на рабочее место типа per seat*	Одна лицензия на одновременный доступ типа concurrent**
Использование	Индивидуальное использование только дома	Индивидуальное использование дома и в офисе	Корпоративное использование в организации
Масштабируемость	Локальная установка на каждом компьютере	Локальная установка на каждом компьютере	Возможность подключить дополнительные лицензии
Установка	Ручная установка на каждом компьютере	Ручная установка на каждом компьютере	Автоматическая сетевая установка
Способ получения изображения для распознавания
Со сканера или многофункционального устройства
С помощью цифрового фотоаппарата
PDF-файлы
Пользовательский интерфейс
Тип интерфейса	Интерфейс с типовыми сценариями	Профессиональный интерфейс с типовыми сценариями и дополнительными инструментами, позволяющими улучшать результаты распознавания
Типовые сценарии: Сканировать в Word Сканировать в Excel Сканировать в PDF	Дополнительно: Сканировать и отправить по почте	Дополнительно: PDF или изображение в Word Конвертировать фотографию в Word
Возможность просмотра всех страниц документа в отдельном окне и манипуляция с ними ( в окне Документ)
Встроенный редактор текста
Интеграция
Интеграция с Microsoft Word, Excel, Outlook
Запуск распознавания из контекстного меню файла
Возможность отправки результатов распознавания по электронной почте в виде вложенного файла в различных форматах
Распознавание
Восстановление структуры документа: сохранение верхних и нижних колонтитулов, сносок, нумерации страниц, шрифтов и стилей, подписей к таблицам и картинкам
Распознавание многоязычных документов	(только в режиме автоматического определения языков распознавания)
Языки распознавания/Языки с проверкой орфографии	179/36	184/38 (включая китайский, японский, тайский, иврит)
Проверка результатов распознавания из интерфейса программы
Встроенная проверка орфографии
Сохранение результатов
Передача результатов в MS Word & Excel
Сохранение в стандартные редактируемые форматы: RTF, DOC, TXT, XLS, HTML
Сохранение в форматы документов: DOCX, XLSX, DBF, CVS, LIT
Сохранение в PDF с возможностью поиска по тексту	(только текст под изображением)
Сохранение в формат PDF/A, возможность вставлять теги в PDF
Дополнительные возможности
Инструменты для улучшения результата распознавания (ручное наложение областей для распознавания)	Начальный уровень: возможность наложить только прямоугольные области для распознавания нет возможности добавлять разделители к таблицам	Профессиональный уровень: возможность наложить области «ступенчатого» вида возможность добавлять разделители к таблицам
Менеджер сценариев для создания пользовательских сценариев работы
Создание пользовательских сценариев
Инструменты для ручной корректировки изображений (искажение строк, перекос, корректировка разрешения), создание шаблонов областей, распознавание с обучением и.т.п.
Распознавание штрих-кодов
Оптимизация для многоядерных процессоров
ABBYY Screenshot Reader (бонусное приложение для зарегистрированных пользователей)
Корпоративные возможности
Автоматическая сетевая установка
Поддержка сетевых многофункциональных устройств
Автоматическая обработка документов из выбранной папки в назначенное время
Автоматическая обработка документов из папки почтового ящика
Совместная работа с документами
Коллективная работа с пользовательскими языками и словарями
Гибкая схема корпоративного лицензирования

* Одну лицензию на рабочее место (per seat) можно установить и использовать только на одном рабочем месте.
** Одну лицензию на одновременный доступ (concurrent) можно использовать только на одной рабочей станции, при этом программное обеспечение может быть установлено на неограниченном количестве компьютеров.