Карточка иероглифа 要 - "yo:", "быть нужным, требоваться"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 要

Ключ - 146 - 西 (襾,覀)

"запад"

Количество черт - 9
Доп. черт - 3

Он-ёми

ヨウ

yo:

1) необходимость, необходимый, важный (в сочет. тж.)
2) главное, основное, суть

Кун-ёми

要る	いる	iru	быть нужным, требоваться
要する	ようする	yo:suru	1) требовать чего-либо; нуждаться в чем-либо 2) по существу, короче говоря, одним словом
要	かなめ	kaname	1) закрепка, стержень 2) суть, главное, основное
要らぬ	いらぬ	iranu	1) ненужный, бесполезный, пустой, напрасный 2) непрошенный 3) свободный, лишний (о деньгах)

1 2

1		主要な	しゅような
		главный, основной

2		重要な	じゅうような
		важный, серьезный

3		要因	よういん
		важный, основной фактор; существенная причина

4		簡にして要を得た	かんにしてようをえた
		сжатый, краткий

5		要求	ようきゅう
		требование, потребность, запрос

6		要る	いる
		быть нужным, требоваться (1-е спряжение)

7		要する	ようする
		требовать чего-либо; нуждаться в чем-либо

8		要	かなめ
		заклепка, стержень; суть, главный пункт

9		要員	よういん
		личный состав; необходимый персонал

10		要害	ようがい
		крепость; важный стратегический пункт; укрепленный район

11		要求者	ようきゅうしゃ
		проситель

12		要撃	ようげき
		нападение из засады; внезапное нападение

13		必要	ひつよう
		необходимость

14		要約	ようやく
		таким образом, итак

15		撮要	さつよう
		краткий очерк

16		要旨	ようし
		существо; суть

17		重要	じゅうよう
		важный; серьёзный

18		至要な	しような
		важнейший, существенный, главный

19		仮需要	かりじゅよう
		фиктивный спрос

20	♬	要ります	いります
		быть нужным (20 урок; 1-е спряжение)

1 2