Карточка иероглифа 捕 - "ho", "ловить, схватить, захватить, ухватиться, хватать, захватывать"; 2-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 捕

Ключ - 64 - 扌 (手)

"рука"

Количество черт - 10
Доп. черт - 7

Скрыть порядок начертания иероглифа 捕

Скрыть Оны и Куны 捕

Он-ёми

ホ

Кун-ёми

捕える	とらえる	toraeru	ловить, схватить, захватить, ухватиться, хватать, захватывать
捕まえる	つかまえる	tsukamaeru	хватать, ловить; ухватиться
捕まる	つかまる	tsukamaru	быть схваченным, пойманным; ухватываться, цепляться
捕らわれる	とらわれる	torawareru	1) быть пойманным, схваченным; быть захваченным в плен 2) быть охваченным (страстью и т.п.)
捕る	とる	toru	ловить (например рыбу) (сравни с 取る; 撮る)
捕れる	とれる	toreru	ловиться
捕われる	とらわれる	torawareru	1) быть пойманным, схваченным; быть захваченным в плен 2) быть охваченным (страстью и т.п.) (иначе 囚われる; 捉われる)
捕われ	とらわれ	toraware	плен, заключение (иначе 囚われ)

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 捕

1	召し捕る	めしとる
	арестовывать

2	捕える	とらえる
	ловить, захватывать, схватывать

3	捕まえる	つかまえる
	хватать, ловить; ухватиться

4	捕まる	つかまる
	быть схваченным, пойманным; ухватываться, цепляться

5	捕らわれる	とらわれる
	быть пойманным, схваченным

6	捕り物	とりもの
	задержание, арест

7	捕り縄	とりなわ
	веревка для связывания преступников

8	捕る	とる
	ловить (например рыбу)

9	捕手	ほしゅ
	кэтчер (игрок бейсбольной команды, который ловит мяч)

10	捕捉	ほそく
	поимка, задержание, арест; понимание, догадка

11	捕虜	ほりょ
	пленный

12	捕獲	ほかく
	ловля, захват, добыча

13	逮捕	たいほ
	арест

14	ごきぶり捕獲器	ごきぶりほかくき
	ловушка для тараканов (гокибури хокакуки)

15	鼠捕り	ねずみとり
	мышеловка; крысиный яд

16	鳥捕り蜘蛛	とりとりぐも
	паук-птицеед, Avicularia avicularia L.

17	捕鳥蛛	とりとりぐも
	паук-птицеед, Avicularia avicularia L.

18	捕り伏せる	とりふせる
	поймать (вора и т. п.)

19	袖を捕える	そでをとらえる
	держать (схватить) кого-л. за рукав;

20	人捕り	ひととり
	хитотори (название детской игры, состоящей в захвате пленника из одной группы в другую)