12 ноя 2012
Тексты для чтения: Cut-Tongue Sparrow - Часть 7
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 6
おばあさんは、その話を聞くと、怒っていいました。「どうして重いほうをもらってこなかったんですか？もっとたくさんの宝物がはいっていたにちがいないじゃありませんか」
次の日、おばあさんは、雀の宿へ出かけていきました。「舌切り雀のお宿は、どこだ？ちゅんちゅんちゅん」。
Уровень знания японского языка - высокий
Аудио сопровождение прилагается.
Часть 6
おばあさんは、その話を聞くと、怒っていいました。「どうして重いほうをもらってこなかったんですか？もっとたくさんの宝物がはいっていたにちがいないじゃありませんか」
次の日、おばあさんは、雀の宿へ出かけていきました。「舌切り雀のお宿は、どこだ？ちゅんちゅんちゅん」。
Дополнительные тексты для чтения с переводом на русский язык
- Повесть о старике Такэтори - часть 8
Уровень сложности - "для продвинутых".
御狩のみゆき
さて、赫映姫容貌世に似ずめでたきことを、帝聞しめして、内侍中臣のふさ子に宣ふ、「多くの人の身を徒らになして婚はざなる赫映姫は、いかばかりの女ぞと罷りて見て參れ」と宣ふ。ふさ子、承りて罷れり。竹取の家に畏まりて請じ入れて逢へり。嫗に内侍宣ふ、「仰言に、赫映姫の容貌優におはすとなり。
Комментарии (0) |
автор: Vadim |
Просмотров: 7607 |
Японские тексты для чтения » Такэтори-моногатари
Японские тексты для чтения » Такэтори-моногатари
12 ноя 2012
Тексты для чтения: В комнате кто нибудь есть?
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - начальный
Аудио сопровождение прилагается.
- へやにだれかいますか。
- いいえ、だれもいません。
- つくえの下に何かありますか。
- いいえ。何もありません。
何か食べますか。
Уровень знания японского языка - начальный
Аудио сопровождение прилагается.
- へやにだれかいますか。
- いいえ、だれもいません。
- つくえの下に何かありますか。
- いいえ。何もありません。
何か食べますか。
