JLPT
the Japanese Language Proficiency Test

日本語能力試験
Нихонго Норёку Сикэн

Общие сведения об экзамене

　JLPT - это единственный в мире официальный экзамен по определению уровня японского языка, дающий уникальную возможность проверить свои силы и открыть перспективы на будущее. Для участия в экзамене нет ни возрастных, ни образовательных ограничений. Единственное условие - японский не должен быть Вашим родным языком.
　Данный экзамен проводится ежегодно Японским Фондом (The Japan Foundation) в один и тот же день (обычно это первое воскресенье декабря) одновременно во многих странах мира.
　В случае успешной сдачи экзамена JLPT, соискателю выдаётся сертификат международного образца, принимающийся большинством японских организаций, за исключением учебных заведений, которым с 2003 года необходимо предоставлять результаты специализированного экзамена — Нихон рюгаку сикэн.

　Экзамен содержит четыре уровня сложности, среди которых соискатель может выбрать любой, наиболее близкий к его возможностям.
　Четвёртый уровень JLPT, самый лёгкий, требует знания незначительного количества лексических единиц и умения писать и читать простые предложения, в то время как первый уровень JLPT, наиболее трудный, подразумевает свободное владение языком.

　Нихонго норёку сикэн был введён в 1984 году в ответ на возросшую потребность иностранных граждан в официальном подтверждении своих знаний. Проведение экзамена на территории Японии и за её пределами осуществляют Японская ассоциация содействия международному образованию и Японский Фонд соответственно. Согласно статистическим данным, в 2004 году в испытании приняли участие 302 182 соискателя, из которых 47% (около 140 000) получили желаемый сертификат.

　Содержание экзамена регламентируется Спецификацией Содержания Экзамена (出題基準 Сюцудай кидзюн), впервые опубликованной в 1994 году и частично пересмотренной в 2002. Данный документ, за исключением англоязычного введения, целиком написан на японском языке и содержит списки слов, иероглифов, выражений и грамматики для каждого уровня экзамена. Согласно Спецификации, экзамен проводится в форме теста, в котором соискателю необходимо лишь выбрать один из нескольких возможных вариант, писать что-либо на японском языке от соискателя не требуется.

Содержание экзамена JLPT

　Независимо от уровня экзамен JLPT состоит из трёх частей:

• лексика и иероглифика,
• слушание и понимание,
• чтение и понимание — грамматика.

　Максимальное число баллов фиксировано, различается лишь время, отводимое на каждый раздел.

Лексика и иероглифика
　В данную часть экзамена входит в среднем 35 — 45 вопросов, в которых от соискателя требуется определить верный иероглиф, выбрать соответствующую запись катаканой или хираганой, а так же подобрать наиболее подходящее слово для данного предложения.

Слушание и понимание
　Состоит из двух частей:

• - в первой соискателю при ответе на каждый вопрос необходимо выбрать верную картинку из четырёх предложенных, используя информацию, полученную из диалога, запись которого проигрывается во время экзамена.
• - вторая часть аналогична первой, за исключением того, что картинки отсутствуют, а варианты ответов зачитываются вместе с диалогом.

　Запись с заданиями проигрывается один раз, и не при каких обстоятельствах не может быть возвращена к предыдущим вопросам.

Чтение и понимание — грамматика 　Содержит 20 — 30 вопросов по грамматике японского языка и такое же число вопросов, основанных на понимании предложений и текстов. Сюда могут входить задания, где требуется заполнить пробелы в диалоге, или ответить на вопросы, связанные с содержанием.

Временные ограничения на экзамене JLPT

Общее время, отведённое на экзамен Нихонго Норёку Сикэн, и его доли для каждой части:

Уровень JLPT	Лексика и иероглифика	Слушание и понимание	Чтение и понимание	Всего
4	25 мин	25 мин	50 мин	100 мин
3	35 мин	35 мин	70 мин	140 мин
2	35 мин	40 мин	70 мин	145 мин
1	45 мин	45 мин	90 мин	180 мин

　Следует отметить, что временные рамки экзамена JLPT достаточно жёсткие и не подразумевают длительного обдумывания вопросов, поэтому в случае затруднений, настоятельно рекомендуется перейти к выполнению следующих заданий и вернуться к пропущенным вопросам позже. Каждый раздел начинается и заканчивается одновременно всей группой соискателей, досрочный переход к следующей части не допускается.

Требования для каждого из уровней экзамена JLPT

Уровень	Иероглифы	Словарь	Часы изучения	Проходной балл
4	100	800	150	60%
3	300	1500	300	60%
2	1000	6000	600	60%
1	2000	10000	900	70%

Страница 1 из 3 | Следующая страница