Карточка иероглифа 帯 - "tai", "носить"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 帯

Ключ - 50 - 巾

"материя"

Количество черт - 10
Доп. черт - 7

Он-ёми

タイ

tai

зона, пояс, район (в сочет. тж.)

Кун-ёми

帯びる	おびる	obiru	1) носить (при себе) 2) нести (обязанности, ответственность) 3) иметь, носить (оттенок, привкус) 4) быть облеченным (полномочиями)
帯	おび	obi	оби - широкий японский пояс для кимоно
帯ぶ	おぶ	obu	смотри 帯びる
帯する	たいする	taisuru	носить (оружие); быть вооруженным чем-либо

1 2

1	兵児帯	へこおび
	мужское и детское оби

2	声帯	せいたい
	голосовые связки

3	妻帯者	さいたいしゃ
	сущ. женатый, семейный

4	寒帯	かんたい
	арктический пояс; полярная зона

5	寒帯林	かんたいりん
	арктические леса

6	帯びる	おびる
	носить (при себе); нести (обязанности); иметь (привкус)

7	帯	おび
	оби, пояс для кимоно

8	帯域	たいいき
	зона, район, пояс

9	帯同	たいどう
	идти вместе

10	帯分数	たいぶんすう
	смешанное число; смешанная дробь

11	束帯	そくたい
	старая церемониальная, придворная одежда

12	貧乏所帯	びんぼうじょたい
	бедная семья

13	世帯	せたい
	домашнее хозяйство

14	世帯を持つ	せたいをもつ
	заводить хозяйство, обзавестись семьей

15	世帯の苦労	せたいのくろう
	домашние заботы

16	世帯を畳む	せたいをたたむ
	свернуть (ликвидировать) домашнее хозяйство

17	包帯	ほうたい
	повязка, бинт

18	熱帯	ねったい
	тропический, жаркий пояс; тропики

19	連帯	れんたい
	солидарность

20	地帯	ちたい
	район; зона

1 2