Карточка иероглифа 再 - "sai", "вторично, повторно, снова, вновь"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 再

Ключ - 13 - 冂

"перевёрнутая коробка"

Количество черт - 6
Доп. черт - 4

Он-ёми

サイ	sai
サ	sa

Кун-ёми

再	ふたたび	futatabi	вторично, повторно, снова, вновь
再々	さいさい	saisai	неоднократно, снова и снова
再び	ふたたび	futatabi	вторично, повторно, вновь

Коментарии

sai - в сочетаниях часто соответствует приставкам: пере..., ре...

1 2

1	再婚	さいこん
	второй брак

2	再び	ふたたび
	вторично, повторно, вновь; снова, дважды, во второй раз

3	再来週	さらいしゅう
	через неделю

4	再来月	さらいげつ
	через месяц

5	再来年	さらいねん
	через год

6	再生	さいせい
	перерождение, регенерация; прокрутка назад (магнитофонной ленты)

7	再三	さいさん
	снова и снова

8	再度	さいど
	дважды, еще раз, в другой раз, в следующий раз

9	再開	さいかい
	повторное открытие, возобновление (переговоров, работы собрания и т.п.)

10	再現する	さいげんする
	возобновление; продолжение

11	再建	さいけん
	реконструкция

12	再軍備	さいぐんび
	перевооружение, ремилитаризация

13	再会	さいかい
	возобновление (переговоров, работы собрания и т.д.)

14	再再	さいさい
	часто

15	再分割	さいぶんかつ
	передел

16	再分化	さいぶんか
	повторное разделение, специализация, дифференцирование

17	再分配	さいぶんぱい
	перераспределение, передел

18	再刊	さいかん
	перепечатка; переиздание

19	再創造	さいそうぞう
	воссоздание

20	再勝	さいしょう
	еще одна победа

1 2