Японские тексты для чтения
Данные тексты на японском языке являются дополнительным материалом, позволяющий закрепить навыки восприятия японской азбуки (годзюон): катаканы (katakana), хираганы (hiragana) и иероглифов (кндзи - kanji).
Степень сложности японских текстов разная - от начального, до продвинутого.
Ко многим представленным в данном разделе японским текстам имеется аудио сопровождение, позволяющее нарабатывать аудирование: восприятие японской речи на слух и технику речи.
Онлайн Японский язык: Японские тексты для чтения
17 мая 2009
Это календарь
Быстрая навигация -
Это календарь
これはカレンダーです
Аудио сопровождение:Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
На японском языке
- これはカレンダーです。一月から十二月までです。
きせつは四つあります。
三月、四月、五月ははるです。
六月、七月、八月はなつです。
九月、十月、十一月はあきです。
十二月、一月、二月はふゆです。
なつはあついです。
あきはすずしいです。
ふゆはさむいです。
はるはあたたかいです。
- 日本のなつはあついですか。
- 東京はあつくて、ほっかいどうはあまりあつくありません。
- ほっかいどうはいいですね。
- ほっかいどうのなつはすずしくて、
ふゆはとてもさむいです。
- いちばんさむいのはいつごろですか。
- 二月がいちばんさむいです。
- いちばんあついのはいつごろですか。
- 八月がいちばんあついです。
- おたんじょうびはいつですか。
- 四月です。
- 日本の四月はきれいですか。
- とてもきれいです。
На русском языке
- Это календарь. С января по декабрь.
Имеется четыре сезона.
Март, апрель, май - весна.
Июнь, июль, август - лето.
Сентябрь, октябрь, ноябрь - осень.
Декабрь, январь, февраль - зима.
Летом жарко.
Осенью прохладно.
Зимой холодно.
Весной тепло.
- Летом в Японии жарко?
- В Токио жарко, на Хоккайдо не очень жарко
- На Хоккайдо хорошо, не правда ли?.
- На Хоккайдо летом прохладно, зимой очень холодно.
- Какой самый холодный месяц?
- Самый холодный месяц - февраль.
- Какой самый жаркий месяц?
- Самый жаркий месяц - август.
- Когда Ваш день рождения?
- В апреле.
- В апреле в Японии красиво? (Японский апрель красивый?)
- Очень красиво.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
|
Какой знакомый голос у дикторов... прямо как у меня на диске "Japanece Platinum" =_= |
|
|
