1. Прежде чем создать новую тему вы должны быть уверены, что:
    1. Воспользовавшись поиском по форуму вы не нашли похожей темы, где обсуждается ваш вопрос
    2. Уделите некоторое время на то, чтобы создать наиболее информативный заголовок вашей темы максимально отвечающий вашему вопросу.
    3. Не нужно создавать темы типа: "Помогите", "Есть вопрос"... и т.п.
    4. Старайтесь придерживаться конкретной тематики раздела, в котором вы хотите создать свою тему.
    5. Придерживайтесь правила: "Один вопрос - одна тема"
    6. Если ваш вопрос имеет отношение к разным темам - создайте только одну тему в одном разделе. При необходимости модератор перенесет ее в нужный раздел.
    7. Все изображения заливаются на наш сервер. Не используйте файлообменники. Перед заливкой изображений постарайтесь оптимизировать их размер.
  2. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.
  3. Рассматриваемая грамматика 12-го урока японского языка:

    1. Прошедшее время в предложениях, где сказуемое выражено существительным или - прилагательным
    2. Прошедшее время в предложениях с -прилагательными в роли сказуемых
    3. Существительное 1 + + Существительное 2 + + Прилагательное +
    4. Существительное 1 + + Существительное 2 + + + Прилагательное +
    5. Существительное 1 / Существительное 2 + + + Прилагательное +
    6. Превосходная степень - - "Самый..."
      • Сущ 1 + + вопросительное слово + + + Прилаг + ですか
      • ...... Сущ 2 + + + Прилаг +
    При обсуждении тех или иных вопросов в данном разделе старайтесь придерживаться указанной грамматики.
    Поурочный перечень всей грамматики с 1-го по 25-й урок японского языка

Грамматика より - Модель предложения сравнения "объект 1 объект 2 чем"

Тема в разделе "Урок 12", создана пользователем Aleksan, 3 дек 2014.

  1. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    http://www.nihongo.aikidoka.ru/290-lesson12_9.html
    модель предложения сравнения "объект 1 объект 2 чем" "чем" относиться к теме предложения выделенной ?

    - "июнь менее чем август"

    а если тема предложения не выделена то получается имеет значение "меньше", а указатель сравнения

    - "Танака-сан реже чем Сузука -сан чаще "
    - "Японцы сумо меньше чем футбол любят"

    - здесь имеет значение "более". непросто всё
     



  2. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    289
    Симпатии:
    131
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    Aleksan, я не вполне понял вопрос, но на самом деле тут всё просто. Относитесь к этим вещам как к суффиксам, и всё станет понятно. За каким словом стоит, к тому слову и относится.
    - чем сентябрь
    - чем Танака
    - [сторона] Судзуки


    Японцы, чем сумо, сторону футбола, предпочитают. => Японцы любят футбол больше сумо.
     
    Последнее редактирование модератором: 8 дек 2014
  3. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Для себя остановлюсь на том, что суффикс как бы "уничижающий" слово, за которым идёт, ну и произношение у него соответственное "йори"

    - в этом то предложении "уничижается" , потому что ответ на вопрос самый дождливый месяц -
     
    Последнее редактирование модератором: 3 дек 2014
  4. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    289
    Симпатии:
    131
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    Все таки, мне кажется, проще будет, как я выше писал.


    Что касается июня, то [он] чем сентябрь менее [дождлив (по контексту)].
    Я просто боюсь, что вашим способом будет нереально разобрать действительно сложные предложения, когда они встретятся.

    Сделаю на всякий случай ещё один комментарий, который может оказаться полезным. В письмах японцы пишут = от кого, = кому.


    PS : также в письме можно увидеть такую лигатуру - это совмещенные знаки
     
    Vadim нравится это.
  5. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    в том то и сложность, что не всё так однозначно, нужно знать, копить опыт.
     
  6. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    289
    Симпатии:
    131
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    В чём неоднозначность? Порядок слов немного непривычный разве что.
    - Эта машина чем вон та машина больше
    - Хоккайдо чем Кюсю больше.
    Гонконг чем Сингапур ближе.
    в Токио чем в Нью-Йорке людей больше.
     
    Последнее редактирование модератором: 8 дек 2014