1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Вопрос Японские имена и названия

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем solidum, 4 окт 2019.

  1. TopicStarter
    solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    150
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый день.

    По ходу углубления появилось непонимание. В начале было изложено, что имя - это 名前 (なまえ), затем, при изучении канджи, выяснилось, что 名 (な) - это уже имя. Потом пошло 氏名 (しめい) - полное имя.

    1. Так вот, правильно ли я понимаю, что японцы пишут сначала фамилию, а потом имя?
    2. Как правильно называется полное имя и его составляющие?
    3. Как правильно давать название, например, предметов? Какое слово будет обозначать название, например, улицы, дома, магазина?
    4. Какие глаголы правильно использовать для выражения понятий: называется, обозначается?
    5. Можно ли для этой цели использовать глагол 呼ぶ?
    Как пример: その車は何を呼びますか。- Как эта машина называется? (Сам считаю это предложение неправильным.)