Редкие слова

Добрый вечер.

Немного изучаю японское традиционное строительное искусство, наткнулся на два слова: "масамэ" и "итамэ". По смыслу понимаю, что одно означает радиальный распил, а второе тангенциальный, но вот какое именно для какого случая неясно. Посмотрел словарь, но там написано весьма неоднозначно. Может быть кто-то уже сталкивался со специализированными терминами? Или увлекается чем-то подобным?

 

Не разбираюсь в теме, но может это поможет

板目 - いため
柾目 - まさめ

 

Спасибо. Конечно поможет!

Получается:
柾目 - まさめ - радиальный распил,
板目 - いため - тангенциальный распил,
傍 - そば - сторона,
木ロ - в словарях не нашёл, по идее - торец, может быть - 小口 - こぐち?
心材 - しんざい - сердцевина,
辺材 - へんざい - заболонь,
木表 - тоже не нашёл, 表 - おもて - лицевая сторона,
木裏 - и этой комбинации в моём словаре нет, 裏 - うら - задняя сторона.

Надеюсь ничего не напутал, потом ещё поищу.