1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Помогите перевести アッラー・アクバル

Тема в разделе "Перевод с японского и на японский язык", создана пользователем Salawat, 27 фев 2016.

  1. TopicStarter
    Salawat

    Salawat しんじん

    Регистрация:
    27.02.16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Город:
    Салават
    Знание японского:
    не владею
    Добрый день, скажите что написано пожалуйста

    アッラー・アクバル
     



  2. Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    "Аллах акбар"
     
  3. TopicStarter
    Salawat

    Salawat しんじん

    Регистрация:
    27.02.16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Город:
    Салават
    Знание японского:
    не владею
    Приклльно, двумя иероглифами это можно написать?
     
  4. Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Salawat,
    "Вы же неграмотны, зачем вам подорожная?" (с)

    В смысле, вы же не мусульманин, зачем вам это? Воздух в сети сотрясать???
     
  5. TopicStarter
    Salawat

    Salawat しんじん

    Регистрация:
    27.02.16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Город:
    Салават
    Знание японского:
    не владею
    Как вы определили что я не муслиманин? Как раз я муслим и мне это было бы интересно, например можно на моей японской машине нарисовать, было бы прикольно. Так как если на арабском напишу, да ещё на чёрном фоне, то точно могут разбить стекло, так как живу в немусульманском регионе. А по японски было бы круто ))
    --- Объединение сообщений произведено, 29 фев 2016 ---
    Так ответите на вопрос? Двумя иероглифами можно это написать?
     
  6. nihilis

    nihilis 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    139
    Симпатии:
    59
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Нет, нельзя