1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Вопрос Перевод надписи с картинки

Тема в разделе "Перевод с японского и на японский язык", создана пользователем Такахаси Хару, 16 авг 2015.

  1. Dmitry100

    Dmitry100 しんじん

    Регистрация:
    12.08.20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Город:
    Иркутск
    Знание японского:
    не владею
  2. nihilis

    nihilis 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    141
    Симпатии:
    59
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Добрый день. Если правильно разобрал, там カザック祭、閲兵式
    Что-то вроде смотра войск или военного парада. Только не пойму, у казаков или казахов
     
  3. Dmitry100

    Dmitry100 しんじん

    Регистрация:
    12.08.20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Город:
    Иркутск
    Знание японского:
    не владею
    Серия японских открыток о казаках в оккупированной японцами Маньчжурии. https://djenden.livejournal.com/158...aO9Mh15M0ZsmaA9SZMJotHgNTxrk5DJVv04kP85zjQvCY
    --- Объединение сообщений произведено, 14 авг 2020 ---
    Спасибо за помощь.
     
  4. Petrovich

    Petrovich しんじん

    Регистрация:
    29.08.20
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Город:
    Брест
    Знание японского:
    начал изучать
  5. Groove

    Groove しんじん

    Регистрация:
    07.09.20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Город:
    Россия
    Знание японского:
    начал изучать
    Хм. Интересно
     
  6. Petrovich

    Petrovich しんじん

    Регистрация:
    29.08.20
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Город:
    Брест
    Знание японского:
    начал изучать
    Но некоторые ссылке - брак