Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Результаты поиска

Искать ещё

Страница 1 из 8

Сообщение
Вопрос Перевод надписи с картинки

Добрый день. Если правильно разобрал, там カザック祭、閲兵式 Что-то вроде смотра войск или военного парада. Только не пойму, у казаков или казахов

Сообщение от: nihilis, 12 авг 2020 в разделе: Перевод с японского и на японский язык
Сообщение
Вопрос Перевод надписи с картинки

Если нужен только текст, то на первой: ご使用上の注意 - 走行前確実に取り付けてあるから、ガタ付きがないか点検してください。 -...

Сообщение от: nihilis, 31 май 2020 в разделе: Перевод с японского и на японский язык
Сообщение
Вопрос Комплект Minna no Nihongo

Да, с дополнениями (на сайте добавлено очень много сущностей, отсутствующих в минке как класс - всякие падежи и прочее). "Теперь точно съедобные...

Сообщение от: nihilis, 24 ноя 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる

Нет, тут разница именно в значении, к эмоциям или масштабу отношения не имеет. 掛かる указывает на ресурс, требуемый в заметных количествах для...

Сообщение от: nihilis, 8 ноя 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる

Интересно, никогда не считал их родственными. Но объяснить словами почему-то сложно. Проще через примеры. 掛かる по сути указывает на требуемые...

Сообщение от: nihilis, 7 ноя 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Непонятное окончание фраз в анимэ

В качестве вопроса с отрицанием как-то естественнее получается: 見せてくれませんか Давно не видно было активности от тех, кто смотрел

Сообщение от: nihilis, 7 ноя 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Почтовое сообщение с Японией

Посмотрел на список вопросов и понял, что у меня все оплаты с иностранными компаниями идут либо через реквизиты карт (Visa и MasterCard), либо...

Сообщение от: nihilis, 29 окт 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Почтовое сообщение с Японией

Есть опыт только через посредников и как физическое лицо. Поэтому на многое просто не могу ответить даже примерно. Но мне кажется, если товар...

Сообщение от: nihilis, 28 окт 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Японские шрифты в ttf формате

Какие используют японцы, не знаю, но мне нравится семейство DroidSans. Раньше использовал DroidSansJapanese:...

Сообщение от: nihilis, 24 окт 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Почтовое сообщение с Японией

Как минимум, у ПР есть на офсайте: https://www.pochta.ru/support/post-rules/content-package-rules#forbiddenitems Увы, мне тоже. Никогда на проблемы...

Сообщение от: nihilis, 20 окт 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Почтовое сообщение с Японией

Имел дело только с заказами из Японии, в ту сторону не отправлял. Можно через Почту России, при вывозе за границу посылка будет передана Почте...

Сообщение от: nihilis, 20 окт 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Непонятное окончание фраз в анимэ

Я воспринимаю так: てる - японцы могут сокращать до такого て + いる и て + あるって в конце - признак цитаты. Что-то вроде "да понимаю, я тебе говорю". Т.е....

Сообщение от: nihilis, 26 сен 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Редкие слова

Не разбираюсь в теме, но может это поможет 板目 - いため柾目 - まさめ

Сообщение от: nihilis, 13 авг 2019 в разделе: Песочница - разговоры обо всем
Сообщение
Вопрос Перевод надписи с картинки

クレオソート Остальное тоже не особо могу разобрать クレオソート - креозот

Сообщение от: nihilis, 15 июл 2019 в разделе: Перевод с японского и на японский язык
Сообщение
Вопрос Как правильно искать пары к переходным и непереходным глаголам?

Никогда не требовалось. Но если хочется, можно искать только по основе (иероглифам), переходные и непереходные будут рядом. Сначала гласные в...

Сообщение от: nihilis, 2 июл 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Как классифицируют падежи сами японцы?

Да, пожалуй самый лучший вариант. По もの и 事 сначала написал もの, потом подумал, что у нас не указано, о чём вообще речь (может вид искали для...

Сообщение от: nihilis, 15 июн 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Как классифицируют падежи сами японцы?

Если правильно помню, все "эмоциональные" были в минке для начального. Полный состав будет зависеть от диалекта. Все я и на русском не назову. Да и...

Сообщение от: nihilis, 15 июн 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Как классифицируют падежи сами японцы?

Собственно, потому и выделил, что противоречит. Проще говоря - правила не абсолютны. Данный пример просто не попадает под область применимости...

Сообщение от: nihilis, 14 июн 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Как классифицируют падежи сами японцы?

Все частные случаи не описать. А ситуации так и получаются: - сущ1 описывает сущ2? сущ1のсущ2 - нужно запихать глагол туда, где обычно ставят...

Сообщение от: nihilis, 14 июн 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку
Сообщение
Вопрос Как классифицируют падежи сами японцы?

Длиннопосту быть. В окружении были люди, которые делали попытки учить, но не осилили. Плюс сидел на ресурсах, где были осилившие средний и...

Сообщение от: nihilis, 14 июн 2019 в разделе: Общие вопросы по японскому языку

Показаны результаты с 1 по 20 из 155 Вперёд >

Искать ещё

Страница 1 из 8

Результаты поиска

Быстрый поиск