第 6 課

Часть 1 - Грамматика

В этом разделе 6-го урока рассматривается: Грамматика к уроку Сущ を Глаг (переходный) Сущ を します 何 を します なん и なに Сущ (место) で Глаг Глаг ませんか Глаг ましょう お～

Открыть полное содержание урока

文法 - грамматика 　　- Сущ を Глаг (переходный) 　　- Сущ を します 　　- 何 を します 　　- なん и なに 　　- Сущ (место) で Глаг 　　- Глаг ませんか 　　- Глаг ましょう 　　- お～ 文型 ・ 例文 - модели предложения и примеры 会話 - диалог 　　- いっしょに　行きませんか - "Пойдёмте вместе" Упражнения: 　　- 練習 A - Грамматические структуры 　　- 練習 B - Модели упражнений 　　- 練習 C - Мини-диалоги Перевод на японский 　　- "Пойдёмте вместе" 問題 - Задание Аудирование Упражнения по грамматике Чтение 　　- お花見 Словарь Справочная информация: 　　- 食べ物 - Продукты Словообразование 　　- Суффикс がく（学）

Частица を обозначает прямое дополнение - объект действия, выраженного переходным глаголом. Другими словами, частица является показателем винительного падежа. ジュースを飲みます。 Я пью сок.

Примечание

を и お произносятся одинаково. Первая буква используется только для написания грамматической частицы.


II

Объектами глагола します могут быть самые различные существительные.

します означает, что действие, названием которого является существительное, выполняется.

Ниже даны некоторые примеры.

1) - "играть" в игры или "заниматься" различными видами спорта

サッカーをします - играть в футбол

トランプを します - играть в карты



2) - "проводить" мероприятия
パーティーを します - устраивать вечеринку

会議 を します - проводить собрание


3) - "делать" что-либо

宿題 を します - делать домашнее задание

仕事 を します - делать работу, работать


III

Этот вопрос относится к содержанию чьих-либо действий.

月曜日 何を しますか。 - Что вы делаете в понедельник?

••• 京都へ 行きます。 ... Я поеду в Киото.

きのう 何を しましたか。 - Что вы делали вчера?

••• サッカーを しました。 ... Играл в футбол.

Примечание

Время действия можно сделать темой высказывания путём добавления は

月曜日は 何を しますか。 - В понедельник вы что делаете?

••• 京都へ 行きます。 ...Я поеду в Киото.


IV

Как なん так и なに означают "что".

1) なん используется в следующих случаях:

　　1

Перед словом, начинающимся на слог из ряда た、だ или な ряд, それは 何ですか。 - Что это?

何の 本ですか。 - О чём эта книга?

寝る まえに、何と 言いますか。 - Что вы говорите перед тем, как лечь спать? ( Урок 21 )

Когда присоединяется счётный суффикс или что-то подобное.

テレサちゃんは 何歳ですか。 - Сколько лет Терезе?

2) なに используется во всех остальных случаях.

何を 買いますか。 - Что вы будете покупать?


V

Если частица で следует после существительного и названия места, で указывает на место, где происходит действие.

駅で 新聞を 買います。 - Я покупаю газеты на станции.


VI

Эта конструкция является скорее не вопросом, а приглашением к действию.

いっしょに 京都へ 行きませんか。 - А не съездить ли вам со мной в Киото? •••ええ、いいですね。 ...Да, было бы неплохо.


VII

Эта конструкция употребляется, когда говорящий приглашает собеседника к совместному действию. Также употребляется при положительном ответе на такое приглашение.

ちょっと 休みましょう。 - Давайте немного отдохнём.
いっしょに 昼ごはんを 食 べませんか。 - He пообедаете ли вы со мной?

••• ええ、食べましょう。 ...Хорошо, давайте пообедаем.

Примечание

Предложение по модели ГЛАГ ませんか звучит более вежливо, чем ГЛАГ ましょう


VIII

Из Урока 3 вы узнали, что префикс お прибавляется к словам, относящимся к определённому лицу, с целью выразить уважение к нему (напр., [ お ] 国 ( ваша/его ) страна ).

お также может прибавляться и к другим словам в вежливой речи (напр., [ お ] さけ спиртное, [ お ] はなみ праздник цветения сакуры).

Некоторые слова почти всегда используются с お независимо от степени вежливости или уважения (напр., おちゃ - чай, おかね деньги).