I

СУЩ は СУЩ です

1) Частица は
Частица は показывает, что стоящее перед ней существительное является темой предложения. Вы выбираете предмет, о котором хотите говорить, прибавляете は, чтобы показать, что он является темой, а затем делаете утверждение на заданную тему.

わたしは　マイク・ミラーです。 Я - Майк Миллер.

примечание
Частица は читается как わ.

2) です
Существительные с です выступают в качестве сказуемого です обозначает суждение или утверждение です　 также выражает вежливость говорящего по отношению к собеседнику
です　 изменяется, если предложение отрицательное (см. пункт 2 ниже) или в прошедшем времени (см. Урок 12).

わたしは　 エンジニアです。 Я - инженер.

Частица は может выделять не только подлежащее, но и обстоятельства места и времени, например:

ここは 教室です。 - Здесь аудитория.
今はじゅぎょうです。 - Сейчас занятие.


II

СУЩ 　は　 СУЩ 　じゃありません

じゃ ありません является отрицательной формой です. В таком виде она используется в разговорной речи. В более формальной речи или же на письме используется ではありません

サントスさんは　 学生じゃ　ありません。 Г-н Сантос не студент.
　　　　　　　　　　　　　(では)

примечание
は в では читается как わ


III

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 　か

1) Частица か

Частица 　か　 служит для выражения сомнения, вопроса, неуверенности и т. д.
Вопрос образовывается простым добавлением 　か　 в конце предложения. Вопросительное предложение оканчивается повышающейся интонацией.


2) Вопросы о верности или неверности утверждения

Как было сказано выше, предложение становится вопросительным, если в конце добавлена частица か. Порядок слов не меняется.
В получившемся таким образом вопросительном предложении спрашивается, является ли утверждение верным или нет. В зависимости от того, согласны вы с утверждением или нет, ваш ответ на такой вопрос должен начинаться соответственно с はい или いいえ

ミラーさんは　アメリカ 人ですか。 Г-н Миллер американец?
••• はい、 アメリカじんです。 ...Да, американец.

 ミラーさんは　 先生ですか。　 Г-н Миллер учитель?

••• いいえ、 先生じゃ　ありません。 ...Нет, не учитель.


3) Предложения с вопросительными словами

Вопросительное слово заменяет часть предложения, относящуюся к тому, что вы хотите узнать. Порядок слов не меняется, и в конце добавляется か

あの　 方は　どなたですか。　 Кто тот человек?
••• [あの　 方は]　ミラーさんです。 ...Это г-н Миллер.


IV

Вопросительные местоимения どのかた и どなた

Вопросительные местоимения どのかた и どなた переводятся как кто, но どのかた употребляется в ситуации, когда выясняют, кто из присутствующих людей - Ямада-сан или Танака-сан и т.д., например:

- 山田さんはどの方ですか。 - Ямада-сан кто?
- あの方です。 Он.

どなた употребляется в ситуации, когда спрашивают чью-то фамилию, например:

- あの人はどなたですか。 Он кто? (по фамилии)
- あの人は田中さんです。 Он - Танака.


V

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 　も

も прибавляется после темы вместо は когда на эту тему утверждается то же, что и на предыдущую.

ミラーさんは　 会社員ですか。 Г-н Миллер-служащий компании?
グプタさんも　 会社員ですか。 Г-н Гупта тоже служащий компании?


VI

СУЩ1 　の　 СУЩ2

の служит для связи двух существительных. СУЩ1 определяет СУЩ2.
В примерах, данных в этом уроке, СУЩ1 обозначает какую-либо организацию или группу, к которой принадлежит СУЩ2.

ミラーさんは IMC の　 社員です。 Г-н Миллер-служащий IMC.


VII

～さん

さん прибавляется к имени собеседника или третьего лица и показывает уважение говорящего к этому человеку.
Говорящий не может использовать さん с собственным именем.

あの 方は　ミラーさんです。 Это г-н Миллер.

Если вам известно, как зовут вашего собеседника, то в разговоре следует избегать местоимения あなた (вы), даже когда речь идёт непосредственно о собеседнике.
В таком случае обычно используется фамилия собеседника с добавлением さん.

鈴木: ミラーさんは　 学生ですか。
ミラー: いいえ、 会社員です。
Судзуки: Вы студент?
Миллер: Нет, я служащий.