Иероглифы. Изучение японских иероглифов
Приступая к изучению японских иероглифов (кандзи - kanji) представленных в этом разделе, Вы должны уметь читать японские тексты написанные с использованием японской азбуки (годзюон): катакана (katakana) и хирагана (hiragana).
Также Вы должны сначала изучить первые пять - шесть уроков японского языка основного раздела.
Если Вы ещё не изучили их - советую Вам начать изучение вводных и основных уроков японского языка. В противном случае изучение иероглифов в разделах Kanji Book, Kanji WorkBook и Kanji Writing не принесёт должного результата при изучении иероглифов.
Раздел "Наши иероглифы в БД" (Базе данных) предназначен для опубликования новых японских иероглифов, добавляемых в наш японско-русский / русско-японский онлайн словарь.
На момент создания данного раздела в онлайн словаре японского языка имеется 16.015 слов и словосочетаний и 1027 японских иероглифов.
Онлайн Японский язык: иероглифы
1 янв 2007
Японский язык. Kanji Book I. Введение
Быстрая навигация -
かんじ ・ ひらがな ・ カタカナ ・ Ro:ma-ji
Японский язык.Включает в себя написание слов всеми возможными вариантами... КандзиЭто написание слов-иероглифов ХираганаХираганой записываются только японские слова, изменяемые части иероглифов... КатаканаКатакана используется для записи иностранных (неяпонских) слов и имён.Также катаканой записывается ОНное чтение (Китайское) иегроглифа в словарях, в то время как КУНное чтение (Японское) записывается хираганой.  РомадзиРомадзи используют для транскрипции японских слов в словарях, а также для написания иностранных слов. 書き方 Способ написания иероглифов  画数と書き順  注意する漢字 Последовательность начертания иероглифов  部首 Типы деления и написания Иероглифов  |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
|
о боже! мой моск кипит и не может запомнить! |
|
|
|
|
А я ваще не понимаю что тут и как... никаких ниструкци толковых нету по изучению Иерографов.. :( |
|
|
|
Lighto-kun, Хм.. я таких инструкций не встречал ни разу... Просто берёте изучаемый иероглиф... смотрите последовательность начертания и прописываете его у себя в прописях (в тетради) много - много - много раз... проговаривая его значения и переводы... Только так... другого варианта нет. |
| С уважением, Вадим
|
|
|
А мне понравилось, как тут всё показано. Очень даже понятно. Только было бы лучше, если бы в табличках последовательность начертания иероглифов показывалась другим цветом, например, красным. Потому что чёрный и серый цвет сливаются. Я разобралась, т. к. раньше читала о последовальности начертаний. А другим может быть и не понятно. |
|
|
|
|
"проговаривая его значения и переводы"? где из взять то? просматривая первый юнит узнаю что 日- это либо воскресенье(или понедельник, какая у японцев неделя?), либо солнце. 水 - это что? вода? кран? вода текущая из крана? 金 - вообще теряюсь в догадках, картинки это все таки не то Произношение отдельно иероглифа тоже не просто узнать, даются они только в связках: 1) 日曜日 - にちようび 2) 今日- きよう 3) 誕生日- たんじようび. ну и какое звучание знака 日? よう? ようび? тогда что за белиберда в 日曜日? это вам не систему уравнений решить :) читая статью с этого сайта про письменность узнаю что 学 имеет звучание манабу(кунное) и гаку(онное, собственно которое и будет использоваться) и приблизительно обозначает учится, и тыкая в слова со знаком 学, чаще всего обнаруживаю в их чтении есть мой любимый гаку. правда иногда путаю 学 с 字, что пару раз ставило под сомнение здравый смысл и вызывало панику :) гораздо лутше было бы в качестве базиса давать отдельно звучание изучаемых иероглифов, а не ворох картинок со словами составленных из нескольких кандзи половину из которых читатель видит первый раз и где еще 15 юнитов из 20? :) |
|
|
|
|
Elveen, Вы ошибаетесь... и очень сильно... Не нужно путать вводные статьи по письменности с учебным материалом, предназначенным для изучения. "проговаривая его значения и переводы"? где из взять то? Взять их можно в словаре к каждому уроку... каждый ОТДЕЛЬНЫЙ иероглиф можно найти в Базе данных (поисковая система в правом верхнем углу. Если Вы хотите изучать только ИЕРОГЛИФЫ, то Вам необходимы уроки по иероглифике, а также карточки изучаемых иероглифов, в которых приведены все возможные значения по онному и кунному чтениям, а также типичные СЛОВОСОЧЕТАНИЯ, которые вы можете также запоминать. Пользуйтесь ОСНОВНЫМИ уроками для изучения материала... и только потом уроками по изучению иероглифов... иначе ничего не получится... |
| С уважением, Вадим
|
|
|
А как на Японском будет "силуэт"? |
|
|
|
|
Tailer, силуэт - シルエット Это самый простой вариант. Остальные варианты посмотрите в "поиске иероглифов". Введите в поисковое поле СИЛУЭТ. |
| С уважением, Вадим
|
|
|
А можно ли увидеть, как читается и что значит каждый иероглиф? МОжет быть я не туда смотрю или что-то комп не видит? И что значть числа рядом с иероглифами? |
|
|
|
|
Фрутиска, О чем конкретно Вы спрашиваете? О каких иероглифах? На какой странице? Приведите пример... |
| С уважением, Вадим
|
